旧城更新中软环境规划与物质空间设计互动研究——以东莞莞城可园历史片区更新改造为例.pdfVIP

DESIGNANDSTUDY ——_n城市设计与研究URBAN 旧城更新中软环境规划与物质空间设计互动研究 ——以东莞莞城可园历史片区更新改造为例 刘立欣 “软环境”是相对“硬环境”而言 环境的传承分析是判断该改造项目是否 摘要／提出城市规划的“软环境”概念，介 绍旧城更新中软环境规划的重要意义。并以 的概念，指物质条件以外的诸如政策． 具有“更新”属性的主要依据，对软环 东莞莞城可园历史片区更新改造为例，分析 文化．制度．法律及思想观念等外部因 境已遭严重破坏甚至不存在的旧城进行 旧城更新中如何实现软环境规划和物质空间 素和条件的总和。【11城市发展中的“软 物质空间改造，不属于旧城更新的范畴． 设计的科学互动．以保护当地极具价值的地 环境”是同物质空间相对应的概念，指 其实质是城市传统区段的被动城市化， 域文化．历史人文和传统产业等非物质文化 以物质空间为载体的一系列非物质文化 而不具有非物质文化保护的实际意义。 信息。 行为和活动的总和．包括3个层面的含 2)“事件化”是软环境规划的关键。 关键词／软环境物质空间互动旧城更 义：与自然环境相配合和适应而产生的 事件是由它的时间和空间指定的时空中 新可园历史片区 地域文化：与经济环境相配合和适应而 的一点翻。“事件化”是指通过整理，提 basic ABSTRACT／Thearticleforwardthe putS ofsoftenvironmentin and 产生的传统产业；与社会环境相配合和 炼、策划和复原等手段将相关的非物质 concept cityplan introducesthe ofsoftenvironment significance 适应而产生的历史人文。 文化信息转化成旧城中的原住民．从业 inurbanrenewal．It howto plan analyzes achievethescientificinteractionbetween 者及外来游客共同参与的行为和活动的 plan ofsoftenvironmentand of designphysical 1旧城更新中的软环境规划及其与物质 过程。旧城中的软环境主要包括地域文 for ofthe inurbanrenewalconservation space 空间设计互动研究 化、传统产业和历史人文3个方面。其 valuablelocal humaneness culture，historic andtraditionalindustries ofthe 旧城作为城市的重要组成部分．承 具体内容却复杂多样．只有可以”事件 byexample renewalof historicarea． Keyuan 载大量地域文化、传统产业和历史人文 化”的非物质文化信息，才具有引导物 KEYWORDS，softenvi