固本留源关于中国传统木构建筑的构造特征及其当代传承的探讨 on roots and sources explorations in the structural features of traditional chinese timber architecture and their transmission in a contemporary context.pdfVIP

36时代建筑Time+Architecture2014／3 李浈杨达uzhen，YANGDa 固本留源 关于中国传统木构建筑的构造特征及其当代传承的探讨 Sources +OnRootsand intheStructuraIFeaturesOfTraditionalChineseTimberArchitecture Explorations ina COnte×t andtheirTransmission COntempOrary 摘要文章指出中国古代工匠长期经验积累和探索形 木构建筑是中国古代主流的建筑类型，建造的工 须以一个断面较大的料为主，外加拼帮而成梁，事实 成相当完备的营造体系并非偶然，木材的物理特性以 艺通过世代能工巧匠的传承已经形成较为完备的建造 上这根主料要足以承担梁架的全部荷载。 及传统思想中人与自然的关系等方面都促使木构建筑 体系。无论是宫殿祠庙还是民宅店肆，在看似简单的 建筑材料决定了结构形式。以石材为主要结构材 不断发展，甚至在砖石建筑上也大量出现仿木特征， 坡屋顶下，多使用木构“框架结构体系”来灵活地形 料的西方建筑，最合理的结构并不是梁板结构，而是 这都体现了木构建筑在中国传统营造中的重要地位。 成不同的空间，满足所需的功能。虽然中国传统建筑 拱券。以木材为主要结构材料的中国建筑，最合理的 文章探讨了中国传统建筑材料的特性，简要分析了传 所使用的材料包括了土、木、瓦、砖、石等，材料强 结构却是梁柱式。因而数千年来，作为梁柱式最合理 统木构建筑的构造特点，阐述了构造中体现的功能性 度也各有不同，但木构建筑历时之久，应用范围之广， 的抬梁和穿斗两种结构体系，最终成为中国木构建筑 特征和审美情趣，并分析了其当代传承的问题。 均非以使用其他建筑材料为主的建筑所能比拟。 的主流结构方式。 关键词材料；构造；传承 Aftera rIodofaccumuIatiOnand ABSTRACTlongpe 1传统建筑材料体现的整体特点 2中国古代建筑材料利用的过程与科技发展的关联 isnOtaccidentthata “一部中国建筑史，几乎是整个传统工艺的发展 在中国古代建筑材料的使用中，以土和木的应用 expIOration，itby cOnlprehensive Ofarchitecturehastaken 史”，中国建筑的主要材料是木材，木性为“阳”，五 为最早。从利用天然洞穴到人工开凿竖穴或横穴，再 system shape．NumerOus suchasthe oftimber 到土坯的使用、夯土技术的发展及后来的版筑技术， factors， physicaIproperties 行中“木”属东方，是生命之源。“以木独尊”的中 structure andthereIatiOnshiDbetweenmanand 国人，对木的偏爱和执著，使木材的应用范围极其广 再到高台建筑，无不是以土作为主要的材料之一。直 naturein traditiOnal haVeensuredthe 至现代，窑洞的使用、房屋地基的处理、农村中简易 ideology， 泛，从居住建筑到家具(如床、榻、几、凳、桌)、 cOntinuousevoIvementOft_rnberstructure．Even 交通工具(如车、轿)等，再到死后的归宿(棺椁)的围墙等，也都有土的应用。在利用土的同时，木材 inbrIckandstOne featuresthat architect