泡沫之后 beyond the bubble.pdfVIP

摘要作者引用阿道夫。路斯和柯布西耶的话，批判了当下建筑界盛行的新装饰主义和图像崇拜，并 提出经由自己反思总结出的“新建筑五点”：怀着对自然的敬畏去建造；建筑去营造当代的社会生活： 诗意的精神和人文的关怀；真诚的建筑；原型和大众的关系。结合0PEN建筑事务所的实践，呼吁重回 建筑的本质。 关键词泡沫装饰图像崇拜建筑的本质大众 ABSTRACT AdolfLoosandLe Byquoting Corbusier，thiscriticizesnewornamentalism paper and inthecurrentarchitectural imageworshipprevailing forward profession，andput “FivePointsof theauthor’S reflections：constructionwith Architecture”through personal thereverencefor ofmodernsociallife and nature，creation througharchitecture，poetry humanistic the between andthemasses．Italso relationship care，honesty，and prototype callsfora of returnoftheessence withthe ofOPEN architecture，exemplifiedpractices Architecture． KEYWORDS of bubble，newornamentalism，imageworship，essencearchitecture，the maSSeS 中图分类号TU-098．9文献标志码C 文章编号1000—3959(2014)02—0022—04 Hu 李虎Li 搭嚣k。 “一 叠1I尝癌镐口 ^-T_ 工匝皿Ⅱ口皿Ⅱ皿 Tl The 1新装饰主义 特别重要的著作《装饰与罪恶》。有趣的是，差不 China “泡沫之后”这个题目其实源于十多年来我个 多一百年后，另一位建筑师又出了一本《装饰的 Bubble 人对整个建筑学科、建筑实践的一些思考。有一期 功能》。一个是把装饰的复活看作罪恶来批判， 《时代周刊》封面上的一张照片很吸引我，照片中 一个却是在美化，试图将装饰理论化并推向全世 一位女士吹了一个很大的中国泡泡(图1)。中国界。这个偶然的巧合，全然相反的论调，也恰恰 的泡沫吹得很大，且仍不停地吹着，因为你不吹它 反映了差不多就在一百年以后，建筑学又发生了 会瘪，但是吹得太厉害，它又会破，这是中国所处 一个重复性的变化。建筑学里的装饰，已通过一 的两难境地。当然，这里所提到的也不光是中国的 种全新的面貌重新出现，而且以更丰富的