查理和巧克力工厂的剧本.doc

01 [04:16.46]This is a story of an ordinary little boy... [04:20.06] named Charlie Bucket. [04:23.77] He was not faster or stronger or more clever than other children. [04:30.27] Hisfamilywasnotrichorpowerfulorwell-connected. [04:35.24] Infact ,they barely had enough to eat. [04:40.08] Charlie Bucket was the luckiest boy in the entire world. [04:44.69] He just didn’t know it yet. 这是一个平凡小男孩的故事... 他名叫查理·巴格特 他并不比别的小孩跑得快也不比他们强壮或是聪明 他家不富有没背景也不是什么皇亲国戚 其实他们家温饱都成问题 但查理是全世界最幸运的小男孩 只是他还不知道而已 02 [00:03.97] -Evening,?Buckets.?-Evening. [00:05.81]?Hi,?Dad. [00:09.38]?Soup’s?almost?ready,?darling. [00:12.22?Don’t?suppose?there’s?anything?extra?to?put?in,?love. [00:16.29] Oh,?well.?Nothing?goes?better?with?cabbage?than?cabbage. [00:23.46]?Charlie... [00:25.39]?I?found?something?I?think?you’ll?like. [00:31.03] Charlie’s?father?worked?at?the?local?toothpaste?factory. [00:35.51]?The?hours?were?long,?and?the?pay?was?terrible... [00:39.71] yet?occasionally,?there?were?unexpected?surprises. [00:47.05] It’s?exactly?what?I?need. [00:49.82]?What?is?it,?Charlie? [00:57.23] Dad?found?it,?just?the?piece?I?needed. [00:59.90] -What?piece?was?it??-A?head?for?Willy?Wonka. [01:03.07] Well,?how?wonderful. [01:04.50]?It’s?quite?a?likeness. [01:06.70]?-You?think?so??-Think?so? [01:08.54]?I?know?so. [01:10.31?I?saw?Willy?Wonka?with?my?own?two?eyes. [01:14.14] -I?used?to?work?for?him,?you?know.?-You?did? [01:16.61]?-I?did.?-He?did. [01:18.42] He?did. [01:19.78]?I?love?grapes. [01:22.12] Of?course,?I?was?a?much?younger?man?in?those?days. [01:27.63] Willy?Wonka?began?with?a?single?store?on?Cherry?Street. [01:30.83](二十年前) [01:32.56] But?the?whole?world?wanted?his?candy. [01:39.27] -Mr.?Wonka.?-Yeah? [01:41.71]...?We?need?more?Wonka?bars... [01:43.68] and?we’re?out?of?chocolate?birds.?-Birds? [01:47.81]?Birds. [01:49.28 Well,?then?we’ll?need?to?make?some?more.?Here. [01:56.02]?Now?open. [02:01.83] The?man?was?a?genius. [02:04.43]?Did?you?know?he?invented?a?new?way?of?