网络谐音流行语的生成和理解机制——以“杯具”为例.pdfVIP

2010年 7月 湖北经济学院学报(人文社会科学版) Ju1．2010 第 7卷 第7期 JoumalofHubeiUniversityofEconomics(HumanitiesandSocialSciences V01．7No．7 网络谐音流行语的生成和理解机制 以 “杯具”为例 陈 培 (华 中师范大学 外 国语学院，湖北 武汉 430079) 摘 要：谐音是汉语 中一种常见的修辞，过去对它的研究主要是从修辞、文化、美学等方面展开的。很少对其生 成机理进行研究。本文在收集、探讨网络谐音词流行语 的基础上 。以徐盛桓提 出的 “基于心理模型语用推理”理论下 的两大组成框架—— “显性表述一隐性表述推导框架”和 “自主一依存分析框架”——为理论支撑 。用当前网络流行的 谐音词 “杯具”为例 ，对谐音词的生成和理解机制进行 了探析。 关键词 ：网络谐音流行语 ；生成和理解机制；“杯具”