韩语版简历的基本构成.pptVIP

韩语版简历的基本构成 ??? 履历书 　　1.???? （基本情报） 基本信息　　?? 姓名；考究的话可以像入境表一样分成??（韩语）和 ??（汉字）两项　　?? 性别　　?? 年龄(介于很多人分不清韩国人算年龄的方法，此项也可以写”????”出生年月)　　?????? 身份证号码　　??(????) 地址 （包括邮编）　　??? 联系电话；同样可以分成 ????（宅电）和 ???（手机）两项 ?????? 主页地址；众所周知韩国人是一个网络发达的国家，大部分人经营自己的主页，如果你正好也有主页，并且相信你的主页内容能吸引住对方、为你加上一分，请写上你的主页。（可以不写）　　??? 邮件地址　　???? 户籍关系；包括 ????（户主姓名）、 ???? ??（与户主的关系） 很多中国人会觉得涉及到一定的个人隐私，此栏可以选择不写。 2.???? （学历事项）学历 ??时间段???学校名???? ? ??专业及学科　　 从时间最久的开始写，一般从高中写起。　　如果是大学还在读，写简历想求实习、求兼职的，可以加一栏 “????”（毕业区分）。标注上“??”（毕业）“??”（在读）　　如果你自负于你的学习成绩，还可以加上“????”(平均学分)　　刚毕业的大学生可能由于没有工作经验，填到这一栏就结束了，简历太空不太好看，那么该怎么办呢？我们再加一些： ??? ?? 校内外活动 ???活动名称??时间　　这一栏可以写什么呢？参加过的??? ??学生会活动（担任了什么职位、做了些什么工作、有什么成绩）；??? ??社团活动（什么社团、做过些什么活动）；???? 社工/志愿者服务（相信现在的大学生多多少少都有参加过各种志愿者服务吧？写上志愿者服务的名称、担任什么工作） 　　还可以写上 ????(受赏经历) 所受奖励 ???比赛名???得奖日????授予机关????授予奖励　　过往的任何比赛、任何奖励，只要你认为对自己申请的工作有利的，都可以写上。当然不仅限于校内的活动，校外自己参加的、工作中公司颁发的，都可以写上。 3.???? （经历事项）工作经验 ???公司名称?? ? ????职位和工作内容????工作时间段　　还可以补上 ????（离职原因）；这一点就算不写在简历上，日后面试时HR也会问你，所以请事先准备好。　　刚刚毕业的童鞋们还没有工作经验该怎么办呢？没关系，你可以写实习经验。读书期间在哪些公司做过什么样的实习，都可以算做“???? （经历事项）”写进去。 　　4.??? （资格证）证书 ????????取得（证书）日期证书名称　　还可以加上???（发行机关）、???? （证书编号）等等 5. ???? （家族关系）家庭 ???????? 姓名关系出生年月　　有些公司会问到家里父母的工作、职位等等，这在韩国比较普遍，到了中国以后意识到和中国人的理念有所不同就不强求这一项了，所以这一栏不写也可以。 　　到这里基本的内容就结束了，但是在中文和英文的简历中，我们会有一栏自我简介，为什么事无巨细的韩语版中反而没有呢？其实韩语要求的不仅是简介、还要更详细的“自我介绍书”。 ????? ? 『???????/??』 1) ? ? ? ? ?? ○○○○? ○○? ○○?? ???? ???? 1? 2?? ??? ??????. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????, ?????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? 1??? ? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????. 2) ? ? ? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. 3) ? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ? ???? ??? ? ????. ? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ??? ???? ? ???? ??? ? ? ?? ?????? ??? ????. 4) ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??