德国城市旅游步行指引系统的启示——以班贝克古城为例.pdfVIP

第4卷第4期 旅游论坛 V01．4No．4 2011年8月 TourismForum Aug．。2011 [国际旅游研究] 德国城市旅游步行指引系统的启示 ——以班贝克古城为例 沈苏彦 (南京林业大学人文社会科学学院．江苏南京210037) [摘要]城市旅游步行指引系统能使自助旅游者在城市里顺铴地观光游憩．以世界文化遗产地班贝克古城为例，介绍了德 国城市旅游步行指引系统．阐述了班贝克城市旅游步行指引系统项目从立项、融资、实地调查、规划到实施的整个过程．在 此基础上，提出了对完善我国旅游城市的旅游标识系统以及我同城市规划和旅游规划实践的几点启示，即利益相关者的介 入、以人为本的原则和一些保护古城风貌的做法． 【关键词]城市旅游，步行指引系统f德国滂E贝克 [中圈分类号]F593[文献标识码]A 【文章编号]1674-3784(201l104-0145-04 城市旅游是以城市为载体的观光游憩体验活动 蘧，使用该系统的人常常是外来的游客而不是本地常 和商务会展活动[1]。由于城市的基础设施相对比较 住居民，而游客也往往是散客自助游的游客，而不是 完善．自助的散客旅游方式在城市中更容易实现，城 那些有导游带领的团队游客。因此，笔者将 市日益成为自助旅游者的主要目的地之一。事实上， 从世界旅游发展趋势来看，散客旅游者人数也在逐年 系统。在德国，各个城镇都有这样的指引系统，这个 上升。因为旅行社包价组团的旅游方式常常使旅游 系统的主体是城市地网，但是具体设置的地点、包括 者对景点只能走马观花、浅尝辄止而无法尽兴。而散 的内容也往往各有不同。下面以德国世界文化遗产 客旅游自由度大，形式灵活，选择性强。尤其像德国 地班贝克古城为例，介绍德同的城市旅游步行指引系 这样平均出游率较高的国家。旅游者相对比较成熟， 统是如何通过调研、讨论而最终实现的。 自助游是最主要的旅游形式。网络时代使游客能够 二、德国班贝克城市旅游步行指引系统 方便地预订客房和交通，了解旅游城市的基本概况， (一)班贝克概况 但是游客所到达的毕竟是一个相对比较陌生的地方， 班员克古城位于德国南部地区，属于巴伐利亚 如何使游客能顺畅地在城市中观光游憩，是关系到游 州．它是一座在早期中世纪城市基础上发展而成的 客满意度和城市形象的关键问题之一．本文以班贝 城市。班贝克古城内保留了大量11世纪至18世纪 克古城为例，介绍了德同城市旅游步行指引系统，以 的建筑，是中世纪教堂、巴洛克居民住房和宫殿的完 期对我国城市规划和城市旅游的发展有所启示。 美结合，生动地展现了整个欧洲建筑艺术的发展历 一、城市旅游步行指引系统 史[2】。1993年，班贝克古城当之无愧地入选联合国 本文所指的城市旅游步行指引系统对应于德文 教科文组织的世界文化遗产名录。据统计，2005年 674人 班贝克的旅馆、客栈共接待过夜游客345 Fup酣ngerleitsystem一词。从字面上翻译，该词是 指步行者的指引系统，但是该系统往往设置在城市， 次[3】，与2Q04年相比．增幅达14％。一日游的游客 因为城市中观光游憩的休闲场所相对比较集中，往往 据估计达到175万人次，其中大部分是散客。每年8 以步行为主，而以一些其他的交通丁具为辅．另一方