飞行标准及适航-民航处.PDF

36 香港民航處 Civil Aviation Department Hong Kong 飛行標準及適航 Flight Standards and Airworthiness 飛行標準及適航部負責簽發航空運輸企業經營許可證（航空經營許可證）， 以及在發出許可證後監察所有持證公司的運作，確保這些公司遵守國際民航 組織所訂定的標準和建議措施。 The Flight Standards and Airworthiness Division is responsible for the grant of Air Operator’s Certificate (AOC) and the subsequent monitoring of all AOC holders to ensure their compliance with the Standards and Recommended Practices of the International Civil Aviation Organization (ICAO). 年度報告 2012-13 Annual Report 37 飛行標準及適航 Flight Standards and Airworthiness 本部的其他職責包括簽發空勤人員和飛機維 Other functions of the division include the issue of flight crew and aircraft 修執照，監察在香港登記的飛機的適航標準 maintenance licences, monitoring of airworthiness and maintenance 和維修水平，監督飛機維修機構、輕型飛機 standards of aircraft registered in Hong Kong, supervision of aircraft 和直升機運作，監察外國航空公司在香港國 maintenance organisations, supervision of light aircraft and helicopter 際機場的運作，調查飛機意外和事故，以及 operations, surveillance of foreign airline operators’ operations at Hong 分析安全數據。 Kong International Airport (HKIA), investigation of aircraft accidents and incidents, and safety data analysis. 飛行標準組 FLIGHT STANDARDS OFFICE 簽發和續發航空經營許可證 Issue and Renewal of AOC 截至二零一三年三月三十一日，獲民航處簽發 As of 31 March 2013, there were ten Hong Kong AOC holders, namely: 航空經營許可證的本地公司有十家，計為： 香港華民航空有限公司（華民航空） AHK Air Hong Kong Limited (AHK) 國泰航空有限公司（國泰航空） Cathay Pacific Airways Limited (CPA)