乔姆斯基地形式主义语言研究.pdfVIP

( ) 2000 年 1 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 Jan. 2000 第 32 卷 　第 1 期 Foreign Language Teaching and Research (bimonthly) Vol. 32 No. 1 乔姆斯基的形式主义语言研究 长沙铁道学院 　韩景泉 ( ) 　　提要 :Chomsky 的形式主义语言研究一直是以“独立论”Autonomy Thesis 作为方法论指导原则。 “独立论”认为,语言知识因其特殊性而独立于其它知识体系 ;句法知识也因其特殊性而相对独立于语 音、语义等知识体系。批评 Chomsky 的人都从否定这一方法论原则入手 , 以期一举摧毁他的整个形式主 义语言理论。本文就这些批评进行分析 ,指出它们大多建立在错误的认识基础之上。独立论的真正意 思是指存在一些非语义和非话语派生的语法因子 ,其组织原则无须参照系统以外的因素。从方法论角 度考虑 ,可以独立地阐述这些语法因子特征 ,虽然此举并不意味着否定语法与其它因素的联系或其它因 素的存在。考虑到 Chomsky 生成语法的理论追求 ,本文认为其研究方法不仅十分必要而且完全可行。 关键词 :Chomsky “独立论”、形式主义、 ( ) 　　[ 中图分类号] H0-06 [文献标识码] A [文章编号] 1000-0429 2000 01-0034-8 然是当今语言学形式主义的代表 ,影响最大 ,招 0 引言 致的非议也最多。最猛烈的要数来自功能主义 现代语言学 ,就其研究所走路子的不同 ,可 的抨击。功能主义从否定其方法论原则入手 , 大致分为形式主义研究与功能主义研究两类。 试图一举摧毁他的整个形式主义语言理论。本 形式主义语言学着重对自然语言形式特征的刻 文围绕 Chomsky 理论的方法论原则以及针对 画 ,功能主义语言学则强调对语言形式信息传 它提出的一些批评进行分析 ,认为形式主义研 递功能的研究。 究不仅必要而且可行。 提到形式主义研究 , 人们自然会想到 1 方法论原则 Chomsky 的生成语法理论。因为“生成”的一个 意思就是“形式化”。应该说 ,Chomsky 的生成 11 　独立论 语法只是各种各样形式化研究中的一种。而且 在语言研究中 ,Chomsky 始终把独立论作 单就形式化程度而言 ,生成语法根本不及蒙塔 为研究的方法论原则。根据独立论 ,语言是一 ( ) 古语法 Montague Grammar 、词汇- 函项语法 个自足的认知系统 ,语言能力独立于人的其它 (Lexical Functional Grammar) 或广义词组结构 认知能力。 ( ) 语法 Generalized Phrase Structure Grammar 程 独立论认为 ,人类的认知系统在本质上是