- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
文明流通动脉-丝绸之路
文明流通的动脉:丝绸之路;丝绸之路是公元前2世纪开始出现的一条联系中国和欧亚大陆的交通要道,
The Silk Road refers to a transport route connecting ancient China with Central Asia, West Asia, Africa, and the European continent. ;由于这条道路开始时以丝绸贸易为主,所以人们便称它为丝绸之路。
It appeared as early as the second century BC and was travelled mainly by silk merchants.
Thus/Hence/Therefore, it was called /named the Silk Road.;丝绸之路(德语Seidenstrasse)一词最早是由德国地理学家费迪南·冯·李希霍芬(Ferdinand von Richthofen)在19世纪末提出的。
The term “Silk Road”, or “die Seidenstrasse” in German, was first noted down by the German geographer Ferdinand von Richthofen at the end of the 19th century.
…in the late 19th century.;1. 西安 Xi’an 吉安 Ji’an
2. 山西 Shanxi 陕西 Shaanxi
3. 呼和浩特 Hohhot
乌鲁木齐 Urumqi
布达拉宫 the Potala Palace
哈尔滨 Harbin
4. 新疆维吾尔自治区
Xinjiang Uygur Autonomous Region
宁夏回族自治区 Ningxia Hui A_ R_
广西壮族自治区 Guangxi Zhuang A_ R_
内蒙古自治区 Inner Mongolia A_ R_
西藏自治区 Tibet A_ R_;华夏文明和地中海沿岸文明开始时互不了解,
There were no signs of communication between ancient Chinese civilization and Mediterranean civilization in earlier history. ;到了公元前7世纪左右,古希腊人开始知道有一个东方的古国,但对这个古国文明的情况不甚了了。
In about the seventh century BC, the ancient Greeks began to learn about an ancient civilization to the east, yet knew little about it. ;考古学家已经证实,在丝绸之路没有开通之前,黄河流域、印度河流域到两河流域、尼罗河流域的草原上,已经有人踩出了一条时断时续的草原贸易小道,但这完全不能与丝绸之路相提并论。
Before the Silk Road, according to archeological findings, there had already existed an intermittent trade route on the grasslands from the Yellow River and Indus River drainage areas to the Euphrates and Tigris, and the Nile drainage areas, which was incomparable to the Silk Road. ;只有到了丝绸之路开通后,中国和欧亚大陆诸国才开始有真正的交往。
Yet real communication between China, Central and West Asian countries, Africa and the European continent did not develop until the opening of the Silk Road.
Real, actual ;丝绸之路不仅是一条古代通商的道路,它更是连接古代中华文明、印度文明、埃及文明、希腊文明和美索不达米亚文明的纽带,是东西方文化与科学技术交流的桥梁,是横贯欧亚大陆的历史文化大动脉。
The Silk Road functioned not only as a trade route, but also as a bridge that linked the a
您可能关注的文档
- 教科版科学六年级下册《我们身边物质》课件.ppt
- 教科版六年级下第一单元用显微镜观察身边与生命世界(二).ppt
- 教科版科学六年级下册1-7《用显微镜观察身边与生命世界》(三).ppt
- 教科版思想品德八上第一课 走进父母课件.ppt
- 教科版科学六年级下册《用显微镜观察身边与生命世界(二)》ppt课件.ppt
- 教科研论文写作与教师专业成长课件.ppt
- 教练员职业道德课件.ppt
- 教科版小学科学四年级下册第一单元《点亮小灯泡》讲稿.ppt
- 教育与课堂教学心理学课件.ppt
- 教科版科学六年级下册《用显微镜观察身边与生命世界》(三).ppt
- 5.5.1两角差的余弦公式课件(4)高一上学期数学人教A版.pptx
- 猜猜我是谁(课件)三年级下册综合实践活动沪科黔科版.pptx
- 4.2元素周期律课件高一化学上学期人教版6.pptx
- 人类与地理环境的互动.pptx
- 暑假作业02现在完成时.docx
- ChinaDaily改编语法填空专项练习高三英语二轮复习2.docx
- 八年级英语下册《Unit8HaveyoureadTreasureIslandyetSectionA2》课件(完整版)2.pptx
- 二年级上册专项训练之句子.pptx
- 2024年中考英语复习被动语态课件.pptx
- Unit4Ihaveaball.Lesson23(课件)人教精通版英语三年级上册(1).pptx
最近下载
- 部编版八年级上册历史基础知识填空.docx
- 小学五年级上全册人自然社会教案可打印.doc
- DB11∕T 1598.3-2019 居家养老服务规范 第3部分:助医服务.docx VIP
- 人教版高中物理电学实验要点总结.pdf VIP
- 普通高中课程标准2023.pdf
- 幼儿园幼儿出游安全应急预案.docx VIP
- 2024浙江省执业药师继续教育答案-中医虚症辨证用药.docx VIP
- DB11_T 1598.2-2019 居家养老服务规范 第2部分:助餐服务.PDF VIP
- 简谱 爱永在 沂蒙山 王传亮.pdf
- 小学一年级音乐下(第三单元 音乐中的动物: 唱歌 咏鹅):C1跨学科学习活动设计-教学方案设计+学生学习成果+学习成果点评[2.0微能力获奖优秀作品].docx
文档评论(0)