试论词汇语义对语法的决定作用-武汉大学人文社会科学学报编辑部.pdfVIP

61　 2 () 　Vol.61.No.2 　 2008 3 Wuhan University Journal (Humanity Sciences) Mar.2008.173 ～ 179 试论词汇语义对语法的决定作用 赵 世 举 [　] 词汇与语法的关系问题, 是伴随语言学历史但至今仍然没有很好解答的问题。 长期以 , 语法得到了高度重视,词汇的价值被忽视。事实证明,孤立地研究词汇和语法, 不关 注词汇与语法的关系,影响了我们对语言机制的深刻认识和准确把握。那种简单地认为语法 是语言的主导和核心,词汇只是备用材料,语言的运用只是根据语法规则对词汇进行组配的看 法, 是本末倒置的。事实上, 意义是语言的出发点和落脚点,词汇语义对语言要素的性质、功能 及组配模式、表达形式等都具有决定性作用, 汉语尤其如此。与此相关,应建立新的词义观。 [ ] 词汇语义;语法;词场;词义观 [] H03　[] A 　[] 1671-881X (2008)02-0173-07 , 。( 、),(), ;18-19 ,,20 、,,,。, , ,。 · 19 , :“, , 。”[1] (60 ) , :, ,。, 。, 。,“”, “”“”,“”“”, ;,。, 。 ,。, 。, , , ,。。 ,。, ,“”, “”“”。 , ,。“”。 [2] [3] “”,“” ( 1 ),“” ( 105 ), 。, :“,,,。”(《 》):“,,。, , ,。”(《》),:“,, [4] 。” (64 ),, “”, 　　:2006-12-20 :, , , ; 430072。 174 () 61 　 “”;,, “”, “”。 ,。,:“ ”,、。,“ ,。”“。”[5] ( 107, 117, 149 ),: ※※　(※“”) ,、、, 。 。,。 , 。:“, , ,,, 。”[6] ( 1 ):“, ,。, [7] ,。 。” ( 85-86 ):“ 。”“, , 。”[8] ( 1 )。 :。, 。 。 , 。 、 1., ,。 :?:。, ,。, ,。, , 。 。 、 , 、,, 。,。: A .、、/B.、、/C.、、 A ,, 、 ;B ,,、 ;C ,,。 2.,、。 ,、, 。 : A .、—“工具”特征突出, 同时“功能”特征(用于某种动作行为)鲜明, 因而兼具名词和动词的属 。如“鼓”是“一种敲击乐器”。其演奏工具语义特征张显时, 是名词, 其可敲击功能语义特征张显时, 是动词。以下分析同此。 B.、—“动作”特征突出, 同时“工具”和“结果”相伴, 因而兼具动词和名词的属 C.、—表示“事件”时是名词,表示“动作行为”时是动词 — “ ” “ ” 　2 : 175 E.、—表示“事物”时是名词,表示“质料”时是形容词或叫“区别词” 3.,。, : , ;, , 。,。 、 1.?, 。,。 ·,:“, 。, 。”“,, 。”[9] ( 213-214 )“”?“”。 “”, :“”,。 C.J.,。 , 。 ,:“ (predicator)……, 。”,“。”[