史传与地方戏的关涉谈河洛歌子戏秋风辞的写作资粮.pdfVIP

朝陽人文社會學刊 第十四卷第一期，頁 41～60 李名媛 二○一六年六月 史傳與地方戲的關涉 ──談河洛歌子戲 《秋風辭》的寫作資糧 李名媛 國立彰化師範大學國文學系 摘要 河洛歌 子戲的《秋風辭》，係根據漢武帝時期的巫蠱之禍敷演而成，並以漢 武帝之作〈秋風辭〉為之命名，乃由流行於福建省莆田、仙遊二縣及閩中、閩南 興化語地區的莆仙戲劇本之一《秋風辭》進行改編之作。本文透過探討河洛歌子 戲《秋風辭》對《史記》、《漢書》、《左傳》、《詩經》等經傳、史籍與莆仙戲《秋 風辭》的繼承與改編，並分析《秋風辭》的表演特色與語言風格，期能更透徹明 瞭《秋風辭》一劇與歷史的關聯及其文學本質。 關鍵字 ：巫蠱之禍、河洛歌子戲、秋風辭、新編歷史劇、漢武帝 41 史傳與地方戲的關涉 ──談河洛歌子戲《秋風辭》的寫作資糧 李名媛 The “Qiu Feng Ci” by Holo Taiwanese Drama Troupe inculcate Historical Facts and Traditional Local Opera. Li, Ming-Yuan Department of Chinese Literature in National Changhua University of Education Abstract Holo Taiwanese Drama “Qiu Feng Ci” , according to The puppet witchcraft in Han Dynasty when happened in Emperor Wu of Han. This article through to explore Holo Taiwanese Drama “Qiu Feng Ci ” on the “Shi-Ji” , “Han-Shu” , “Zuo-Chuan” “Shi-Jing” these historical records and a traditional local opera called Puxian Opera “Qiu Feng Ci” inheritance and adaptation, analyzing “Qiu Feng Ci” performance characteristics and style of language, for those the above , we can understand the nature of a literary and historical drama in “Qiu Feng Ci”. Keyword ：The puppet witchcraft in Han Dynasty , Holo Taiwanese Drama Troupe , “Qiu Feng Ci” , New historical drama , Emperor Wu of Han 42 朝陽人文社會學刊 第十 四卷第一期，頁4 1～60 李名媛 二○一六年六月 一、前言 河洛歌子戲團自 1985 年創團以來，發揚臺灣歌子戲傳統精髓、提昇國民文 化素養，並促進國際文化交流，理念創新、製作嚴謹，是臺灣最具代表性與藝術 成就的劇團之一