意向性·视角·语域-哲学社会科学版-江西师范大学.pdfVIP

48 3 ( ) Vol． 48 No． 3 第 卷第 期 江西师范大学学报 哲学社会科学版 2015 5 Journal of Jiangxi Normal University (Social Sciences) May2015 年 月 · · 意向性 视角 语域 ， 刘景霞 孙 月 ( ， 443002) 三峡大学外国语学院 湖北宜昌 : ， 。 ， 摘要 在意向性理论的视野下 视角对语篇语域的构建是一种意向性解释 对于同一情境的描述 人们可 ， 。 以采用不同的视角 视角的取向受制于人们交际的意图或意向 意向性指引下的视角选择直接影响到语域因 ， : ， ; ， 素的变量 这体现在 当视角关注语场因素时 语篇的信息焦点会发生变化 当视角关注语式因素时 语篇的信 ; ， 。 ， 息传递技巧和效果会不同 当视角关注语旨因素时 语篇正式程度会受到影响 同时 人们交际的意向会通过 视角借助语言形式表现出来。 : ; ; 关键词 意向性 视角 语域 中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1000 － 579 (2015)03 － 0135 － 05 Intentionality ，Perspective and Ｒegister LIU Jingxia ， SUN Yue (School of Foreign Languages ，China Three Gorges University ，Yichang ，Hubei 443002 ，China) Abstract :In term of intentionality theory ，the interpretation of the function of discourse perspective in constructing discourse register depends on people ’s intentions． To describe the same situation ， people can adopt different discourse perspectives． The orientation of discourse perspectives is subject to people ’s intentions． The selection of discourse perspective guided by people ’s intention directly influences the register variables． As for field factors ，discourse information focus will be changed ;with regard to mode factors ，dis