论语篇连贯的实现机制-吉林大学珠海学院图书馆.pdfVIP

31 4 ( ) Vol． 31 No． 4 第 卷第 期 郑州航空工业管理学院学报 社会科学版 2012 8 Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management (Social Science Edition) 2012 ． 8 年 月 论语篇连贯的实现机制 陈 丽 ( ， 51904 1) 吉林大学珠海学院 广东 珠海 : ， 。 摘 要 连贯是语篇的重要特征 也是篇章分析的关键概念 语篇连贯是显性衔接和隐性衔接 ， ， ， 交互作用的结果 显性衔接带有明显的语篇标记 而隐性衔接无形式标记 对衔接手段 。 ， 的识别影响到对语篇的理解 在解读语篇时 读者必须充分认识到语篇连贯的显明性 ， ， 。 与隐含性 善于发现衔接 才能正确理解语篇的连贯意义 : ; ; ; 关键词 语篇连贯 实现机制 显性衔接 隐性衔接 中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1009 － 1750 (20 12)04 － 0092 － 04 ， 。 : 语篇是由一组相互联系 组成一个整体的句群 语篇不一定都是衔接的 例如 ， 。 (2)A :Can you go to Edinburgh tomorrow? 构成的 在一定的语境下表示完整的语义 美国学 :“ B :B． E． A． pilots are on strike． ［4］ 者哈里斯曾说过 语言不是在散漫无序的词或句 ， 。” ， 在这段会话语篇中虽然没有明显的衔接标记， 子中发生的 而是在连贯的话语中 所以 组成语 A B ， 、 ， 但 完全可以通过语用知识来理解 的含意 也 篇的句子之间必须语法正确 语义连贯 能够传递 A B 。 。 ， 就是说 和 的语段之间存在着连贯关系 完整信息 连贯成为区分语篇的重要特征 也是篇 Brown Yule ，“ 。 ， 和 则认为 人们在解释一个语篇 章分析的关键概念 那么 这些彼此独立的句子是 ， 。 、 时 不需要语篇形式标记 他们自然地假定语篇是