法律英语模拟法庭剧本删减版.docVIP

公诉书（由书记员扮演者宣读） 安妮谋杀西蒙一案公诉书 安妮?路易斯：生于1987年3月12日 加利福尼亚州洛杉矶市一家报社的记者，居住在加利福尼亚州普通居民区 美国公民 未婚 无犯罪记录 被指控： 在加利福尼亚州，洛杉矶港湾维多利亚号游轮 于2010年8月18日 以暴力的手段，实施了杀人行为 被控一级谋杀罪 被告面临下面指控： 被告人安妮·路易斯涉嫌在2010年8月18日八点钟到九点钟,在维多利亚号游轮上用刀刺死了西蒙先生。 根据刑法典第255条第3款之规定犯了重罪——谋杀。 将提供的证据： Ⅰ.证人 1、洛杉矶警局刑事探员: 奥尼尔?怀特； 2、洛杉矶警局刑事鉴定小组组长：玛丽?贝斯 3、第一目击证人：乔治?库克 4、西蒙娱乐公司总裁秘书：苏珊?琼斯 Ⅱ. 证明对被告指控的证物： 1、西蒙于2010年8月18日的银行取款单 2、洛杉矶警局刑事鉴定中心的验尸报告入场： 书记员（站立）：请控辩双方律师入席（控辩双方律师坐定）。带上被告安妮?路易斯女士（被告入被告席，法警紧随其后） 第二幕开庭及开场陈述 书记员：肃静，洛杉矶地方法院现在开庭，全体起立 法官：请坐下。各位陪审团成员，你们已经各自拿到一份起诉书和它的附件，该起诉书声称安妮于2010年8月18号晚上九点到九点半之间在停靠于洛杉矶港湾的维多利亚号游轮上谋杀了西蒙先生，指控安妮犯有一级谋杀罪。在庭审过程中你们可能会听到律师提出“反对”，你们应对任何法官维持的异议或下令取消的证据不予理睬，在庭审过程中，你们不能和任何人讨论和案情有关的内容，包括你们相互之间，除非在你们做出判决的过程中。 法官：控方律师准备好了吗？ 控方：是的，法官大人。 法官：请控方律师首先发言。控方，你可以开始了。 控方律师开场白：尊敬的法官大人，各位陪审团成员。我们将指控安妮小姐犯一级谋杀，被告安妮是洛杉矶一家报社的记者，安妮小姐在明知西蒙先生已婚的情况下，却为了钱而心甘情愿的成为了第三者。但是随着两人的交往，西蒙也渐渐发现安妮是爱钱而不是爱他，所以西蒙先生是非常痛苦的。2010年8月18日当晚，安妮和西蒙约定在游轮上见面，西蒙先生这次见面的目的就是要和安妮结束这段不正当的关系。安妮当然不同意。二人发生激烈的争执。在两人的缠斗中，她拿起了桌子上的刀子，杀害了西蒙先生。这就是安妮对她所谓的爱人所做的事情。所以我们指控安妮小姐犯一级谋杀。我的陈述完毕，谢谢。 法官：辩方律师，你可以替被告发表开场陈述。 辩方律师开场白：尊敬的法官大人，各位陪审团成员，我将为我的当事人安妮做无罪辩护。首先我要声明，警方的证据只能说明是一种假设。而现实是，我的当事人安妮是一名报社记者，懂法，工作认真，勤奋善良。绝对不蓄意谋杀害西蒙先生。安妮与西蒙早在几年前相识，两人的感情并不是建立在金钱利益之上的。安妮与西蒙的感情深厚，坦诚相待。安妮小姐与西蒙先生相约在维多利亚号游轮上见面，谈论一些感情问题。在这个过程中，西蒙与安妮发生口角，西蒙不断辱骂、殴打安妮，她试图逃开时，出于自卫，抓起了身边的刀子往后一挥，不幸刺中了西蒙先生。所以，我的当事人是出于自卫才杀死西蒙先生的，并不是蓄意谋杀。谢谢。 法官：首先由控方传召他们的第一位证人。 控方：我请求传唤我方证人，洛杉矶警察局警探奥尼尔先生出庭作证。 书记员：证人请将手放在圣经上，奥尼尔先生，你愿意发誓，向法庭提供准确无误，完全属实的证词吗？ 奥尼尔：我发誓。 法官：奥尼尔先生，请您告诉我们您的全名和职业。 奥尼尔：奥尼尔·怀特。我是洛杉矶警局的警探。 控方：请您告诉大家，2010年8月18号也就是案发当晚您在做什么。 奥尼尔：当时我正在执勤，接到有人报案，说在维多利亚号游轮上有人被杀害。我就赶去了现场。 控方: 针对当时的情况以及你们的侦查，得出了什么结论？ 奥尼尔: 经过审讯和调查，我们即刻将2010年8月19日前来自首的安妮小姐列为重大杀人嫌疑犯，根据案发当日在现场提取的证据作为了起诉安妮小姐的证物。 控方：好的，非常感谢，法官大人，我的问题问完了。我请求将奥尼尔警探在现场提取的证物及法医的鉴定作为证据呈堂。 法官：辩方对此有异议吗？ 辩方：是的，法官大人。我可以提问证人吗？ 法官：可以。 辩方：先生，请问警方有没有找到杀人凶器？ 奥尼尔：没有。安妮小姐是带着凶器来自首的。 辩方：奥尼尔先生，一个蓄意谋杀他人的凶手，会拿着刀来主动自首吗？ 奥尼尔：这个…… 控方：反对，反对辩方律师诱导我方证人。 法官：反对有效，证人可以不用回答这个问题。辩方律师还有问题吗？ 辩方：法官大人，我没有问题了。 法官：好的，我允许控方将提取的证据呈堂。接下来控辩双方还有什么问题要问证人吗？ 控方：没有了。 辩方:没有了。 法官：好的，奥尼尔先生，你可以退庭了。你可以请下一位证人出庭了