负责任的能源.PDFVIP

负责任的能源 2007年壳牌中国可持续发展报告 2 2007年壳牌中国可持续发展报告 林浩光 壳牌中国集团主席 和壳牌所有其他公司一样，壳牌在中国致力于以对经济、社会和 环境负责任的方式来满足不断增长的能源需求。这份2007年可持续发 展报告向您概要地介绍了壳牌中国和香港在过去的一年里是如何兑现 这个承诺的。 我们希望这份报告的内容既丰富又实用。欢迎您分享您的反馈和 建议。 林浩光 壳牌中国集团主席 2007年壳牌中国可持续发展报告 01 1997年，我们首次承诺致力于可持续发展，将其融入到我们的商 采购货物等。这体现在我们如何全力保障员工和周围居民的健康和安 业原则中。自那时起，可持续发展对我们的重要性与日俱增。 全，如何努力控制排放——包括控制业务活动所产生的温室气体，如 何充分利用能源、水源等资源，以及如何在利用油砂等非常规资源生 产油品时努力降低环境影响。 可持续发展对壳牌来说意味着什么 不同的思维方式 对我们而言，为可持续发展做贡献意味着以对经济、环境和社会 负责的方式帮助满足世界日益增长的能源需求。简而言之，就是以负 实现这一承诺需要有意识地平衡短期和长期利益，在制定业务决 责任的方式来保障能源的未来。 策时综合考虑经济、环境和社会影响，并时常与各利益相关方进行有 效交流。此外还需要坚定地用创造力和毅力去解决那些看似无法克服 我们的承诺是以负责任的方式寻找和提供能源产品，以帮助满足 的环境和社会问题。 世界对更经济、更方便、更清洁的能源日益增长的需求。按照我们最 新的 “战略能源远景” （Strategic Energy Scenarios ）中的说法，就是 商业价值 利用我们的先进技术、丰富经验和高超技能，帮助构建一个能够实现 我们之所以要坚持可持续发展，是因为它符合我们的价值观， 经济发展、能源安全和二氧化碳减少的 “有序世界” （Blueprints ）。 能够增强我们的竞争力和盈利能力。此外，它还拉近了我们与客户和 这部分涉及到我们目前的产品。目前，我们生产的天然气——最清洁 员工之间的距离，降低了我们的运营和财务风险，促进了运营效率提 的化石燃料——占世界总产量的 % ；我们为客户提供先进的运输燃油 升，并为我们带来了利润丰厚的新商机。 3 和润滑油，帮助他们减少本地排放和改进车辆的燃油效率；同时，我 们还为他们提供更好的沥青和化工产品。而另一部分关系到为未来发 展而投资——包括率先开发第二代低二氧化碳的生物燃料，增强在碳 捕获和封存技术方面的能力，以及降低可再生能源的成本等。 这也是我们对负责任运营的承诺：我们将以安全、降低不良环 境和社会影响并创造积极效益的方式建设项目、运行设施和管理供应 链。我们的承诺还包括聘用本地员工，以及向本地承包商和供应商 0202 2007年壳牌中国可持续发展报告 壳牌的目标是在中国成为领先的国际能源公司，以可持续的方式 天然气及发电 为中国经济繁荣和客户的利益做贡献。 壳牌是为中国提供燃烧更清洁的天然气的领先企业。作为澳大利 壳牌所有的核心业务都已进入了中国，包括勘探和生产，天然气 亚西北大陆架项目的合资伙伴之一，除了向中国目前唯一运营中的液 及电力，下游业务 （包括油品、化工以及氢能）等。