汉语言文学毕业论文 现代汉语量词—浅谈对汉外语量词教学.doc

题 目 现代汉语量词——浅谈对汉外语量词教学 （中、英文） Characteristics of Quantifier in Modern Chinese and in TCSL 摘 要 量词被人们视为汉语中的“小件”，但它的能量却不可小视。量词在语言学习中有着非常重要的地位，除了“表示人、事物或动作的单位的基本功能外，它还有描绘形态、表达感情的特殊作用。丰富多彩的量词在现代汉语中有着无法取代的地位，所以量词运用好坏是汉语学习及运用汉语进行交际的决定因素。本文就量词的分类、特点进行逐一分析阐述，以及对外汉语教学中量词使用的偏误进行分析，从中找出使用量词偏误的根本原因。 关键词：现代汉语；量词；对外汉语；偏误 Abstract Quantifiers were considered small in Chinese. But its energy is not taken lightly. Quantifiers in language learning has a very important position, in addition to show things, persons or actions the basic function of the unit outside, it still describe form, express feelings special effects. Rich and colorful in modern Chinese quantifiers has irreplaceable position, so quantifiers whether is a Chinese learning and by using Chinese communication determine- ant. This paper classification, features of the classifies rest is discussed, and one in TCSL, the use of classifiers, find use analysis of errors of the classifiers fallible reasons. Key words: Modern Chinese; Quantifiers; TCSL; Mistake 目 录 引 言 1 一、现代汉语的量词的分类 1 （一）名量词 1 1、集合量词 1 2、专职名量词 1 3、临时名量词 1 4、度量衡量词 2 （二）动量词 2 1、通用量词 2 2、自主量词 2 3、借助量词 2 4、情态量词 3 二、现代汉语量词特点 3 （一）量词的语法性 3 （二）量词的语义性 3 （三）语义的色彩性 4 三、留学生学习汉语的常见量词偏误分析 5 （一）缺少量词 5 （二）量词多余 5 （三）数量词结构位置错误 6 （四）量词过度泛化 6 四、出现量词偏误的根本原因 6 （一）语系之间的差别 6 （二）语言迁移 7 1、母语的负迁移 7 2、目的语知识的负迁移 7 结 语 7 参考文献 9 谢 辞 10 1、集合量词 集合量词又分为定量词和不定量词两类,表示若干人或事物的量，它和个体量词相对。如：“双、对、副、打、伍”等。这些量词所表示的集合量词是一定的，“双、对”表示两个，成对人或事物；“副”表示两个，也表示一定数量的事物，如“一副扑克牌、一副围棋”；“伍”表示五个人或五家，是定量量词。表示若干任何事物的不确定量的词归为集合量词中的不定量词，如“团、组、层、些、点”等。这些数量词模糊不确定，但指称的人或事物数量都是多个并不是单数，所以仍属于集合量词的范围。个体量词就数不胜数了，相对于集合量词如“个、只、条、匹、辆、顶”等等。集合量词与个体量词主要是根据所表示的人或事物数量的多少来划分的。 2、专职名量词 3、临时名量词 临时名量词是指借用名词作为量词，是在运用中才具备了量词的特点。即与名词结合后的语境中体现出来的。那什么样的名词可以被借用作量词呢？这不仅要看这个名词，还要分析它所修饰的那个名词。例如：一杯水、两筐土豆、一车薪、一脑子坏主意、一肚子坏水、一袋血、一腔热血、一身正气、一脸坏笑等。杯子用来容纳水，同上“筐、车、脑子、肚子、袋、腔、脸、身”等均为容器或者承载后者的东西，所以这两个名词之间存在容与被容的关系。认知语言学认为：“任何有边界或能构想出边界的物理的空间都是容器”，由于思想的抽象性及复杂性，现实的容器关系远远不能表达，所以很多借用名量词是一种构想出的容器名量词。 4、度量衡量词 现实生活中