基于概念合成理论矿冶戏剧认知诗学研究.docVIP

基于概念合成理论矿冶戏剧认知诗学研究 　　摘要：从认知诗学的角度，探讨概念合成理论对矿冶文学戏剧《钢铁夫人》在词汇层、语义层以及语篇层的意义的建构和理解，揭示话剧理解的认知过程，使读者能清楚地了解该话剧情节的发展过程以及剧目之间内在的联系网络。验证了概念合成理论对话剧理解的解释力，旨在为中国本土的文学作品研究提供了新的理论支持，为研究黄石矿冶文学作品提供一种新的方法。 关键词：《钢铁夫人》；矿冶戏剧；概念合成理论；认知诗学 中图分类号：J805 文献标识码：A文章编号： 2014 收稿日期：2013-04-23 基金项目：湖北省教育科学“十二五”规划项目“认知诗学视角下的英语教学模式研究”（2012B212）、湖北省重点学科建设项目“艺术学理论” （2013XKJS）、湖北理工学院青年项目“认知诗学与文学语篇分析”（12xjr49Q）、黄石市社会科学研究课题“认知诗学理论视域下的黄石矿冶文学研究”（2012SSK05） 研究成果 作者简介：李金妹（1983-），女，湖北荆州人，讲师，硕士，研究方向为：认知诗学和英美文学。 A CBT-based cognitive poetic analysis of mining and metallurgy drama text： The Steel Lady LI Jin-mei，WU Xiao-yun （School of Foreign Languages， Hubei Polytechnic University， Huangshi， Hubei 435003， China） Abstract：From the perspective of cognitive poetics， the paper explores the functions of Conceptual Blending Theory on the meaning construction and comprehension at the lexical， semantic and discursive levels and reveals the cognitive process of interpretation in the mining and metallurgy drama The Steel lady， clarifying the development process of the plots and the internal relational network among the acts. The paper tests CBTs interpreting power to the drama with a view to supplying new theoretical support to Chinese local literature works and supplying a new approach to the study of mining literature in Huangshi. Key words：The Steel lady； mining and metallurgy drama； Conceptual Blending Theory； cognitive poetics 戏剧内涵丰富，艺术手段多样，是一种独特的文学体裁。“剧本”既可以作为文学作品供读者欣赏，也可以作为舞台演出的蓝本与观众见面[1]；它如同小说一样强调情节、人物等，但却有独特的语言方式。 侯涛提出戏剧文体学从描写性研究发展为解释性研究，目前已进入戏剧话语语用和文学认知关系的研究[2]。如：俞东明、左进探究了语用模糊、会话策略这两类语用方法对戏剧人物刻画的作用[3]；侯涛、俞东明从语用文体认知的角度分析了《雷雨》人物对话和文学话语的语用建构和文体特征，提出了戏剧文本话语多层分析方法[4]；高剑妩、申丹采用礼貌策略和人物塑造理论对《慈善家》剧本进行了文体分析[5]；高剑妩在修正Brandt等的四空间模式的基础上，以《伽利略转》为例提出戏剧认知诗学分析的一般模式[6]；徐海云运用认知语言学的典型理论、认知模型和文化模型诠释了莎士比亚戏剧的欣赏和批评[7]。 由此可见，国内学者大都运用语用学的理论，如礼貌策略、会话分析和合作原则等对剧本进行文学认知分析，从其他学科角度对剧本进行研究的比较少。本文力求对“认知诗学视域下的矿冶文学的研究”这一课题有所贡献，从认知诗学的角度，探讨概念合成理论对矿冶戏剧《钢铁夫人》在作者构思和读者理解方面的认知机理，从而验证概念合成理论对话剧的