自考英语二课文译文习题 Unit 14.docVIP

14-A. The Teachers Last Shocking lesson A　女教师撼人心魄的最后一课 A remarkable woman reasons with her killer -- and tapes it 一位非凡女性向要杀她的凶手讲道理，并录了音 She used the miniature tape recorder for a graduate-school course she was taking. The device, though, would do much more than capture a lecture. It was a microcassette found in Kathleen Weinsteins shirt pocket that not only led police to her alleged killer but also revealed the New Jersey teacher to be a woman of extraordinary courage and compassion. 她使用了微型录音机，那是她用来录她正在听的研究生院开的一门课的。不过这个设备起的作用要比录下一堂课的内容大得多。它是在凯思琳?温斯坦的衬衣口袋中发现的一个微型盒式录音带，而它不仅引导警方抓获了杀害她的凶手，