【精选】2015年南京大学翻译硕士考研真题分析.pdfVIP

才思教育 2015年南京大学翻译硕士考研真题分析 翻译硕士英语 10 15 teaching 第一题改错 （ 分），关于 的作用的，感觉相对以往真 题，今年的改错容易不少，第二部分两篇阅读理解，第二篇是对第一 14 Is 篇的反驳，然后让你总结，跟 年风格一样，第一篇长阅读是 Artificial Intellegenceathreat ?(好像是这样，具体记不清了）第三 部分 写作关于Englishbecomedominant,有些人认为不用担心，中 dominant 500 文将来也会 ，有些人担心不会，发表你的意见， 字左 右，一如既往的二选一话题。 3. 翻译基础 20 WWW,GNP, 第一大题 个词组翻译，新出现的有 中国国家旅游局， localarea network 3 30 第二部分 个句子翻译 （ 分） 政经类，难 度不算大，第三部分 两篇段落翻译， 英翻中，好难，不知道在讲什 么，感觉自己是在乱翻的，哎，不知道会不会死在这片翻译上，第一 句是 ScentificinterestofAmerican historycentered innational characterand intheworkingsofasocietydestinedto becomevast inwhich individualsare importantmainlyastypes. 第一句就泪崩， 不知道在讲什么。中翻英 介绍香港的，常规的城市介绍，难度适中， 和以往持平。 翻译基础推荐 叶子南的翻译书，以往有真题在这上面出的，还有历 年的政府工作报告，南大偏政经类，相对来说还是比较好准备的。 更多资料下载： 才思教育 4.百科 第一题 常规词组解释，有后发优势，经济体，二战，品牌，秦始皇， 印象派，先锋派，塞万提斯，歌德，八达岭，李自成，撒切尔，发达 国家，软实力，孔子，等，其他记不起了 第二题 应用文 写一篇介 绍中国节日的说明文，记得所有传统节日，可是都不记得具体时间， 悲剧啊，最后只能写春节。第三题 800字议论文，艾默生说的一句 话：机智的最大用处是用它和不具备它的人相处的好。自选角度写一 篇议论文，感觉今天的议论文偏难，角度局限，而且设计的内容不太 常规，总之自己在乱编了，希望有个及格分吧。 备考要求： 对单考生参加复试的要求由招生单位参考教育部复试分数基本要求自定。 各招生单位原则上按120%左右的比例进行差额复试。进行初试科目改革的学科专业复试差 额比例可适当扩大，具体比例由招生单位自定。 需要特别说明的是，这个分数线只是最低要求，过了这个线是否可以参加复试，取决于各硕 士研究生招生单位依据报考人数、考试成绩以及招生计划、复试比例最终确定的招生单位具 体考研复试分数线。 成绩计算 各个高校考研复试成绩计算方法略有不同，一般来说大多数高校的计算方法如下： 复试成绩=专业课笔试成绩×笔试权重+面试成绩×(90%-笔试权重)+外语听说能力成绩× 10% 注意 复试时间、地点、科目、方式由招生单位自定。复试办法和程序由招生单位公布。复试一般 在5月上旬前结束。招生单位认为必要时，可再次复试。外国语听力及口语测试在复试进行， 成绩计入复试成绩。 复试心态 更多资料下载： 才思教育 1. 复试面试中到底考察我们哪方面的能力呢? 复试面试过程中其实主要考察考生的综合素质。包括考生本科期间的能力结构、知识 结构、计算机操作能力、外语能力和应变能力，在回答问题的时候并不要求十分精准的答案， 但是要求考生流畅清楚以及有逻辑性的陈述即可。 2. 复试面试中我应该怎样表现呢? 复试中首先要态度端正，不要表现出一副无所谓或者满不在乎的样子，同