西方现代城市规划和社会互动关系 the interaction between western modem urban planning and society.pdfVIP

张俊 王世军 西方现代城市规划和社会互动关系 国 西方现代城市规划和 I旺==]l 1．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．一 社会互动关系 张俊 王世军 提要 西方现代城市规划在追求行政 TheInteractionbetweenWesternModemUrban and PlanningSociety 化、理性化、职业化的过程中与社会产 ZHANGJun．WANG ShlJun 生了持续的张力，城市规划的内容、程 序、边界在持续地变化。历史显示．城 Abstract：Asustainedtensionandthe of and changecontents，proceduresboundary 市规划形式的改变是对社会发展的积极 ofurban havebeencaused the of planning duringprocess 响应。同时。城市规划的发展为社会的 and withthe showsthatthe ofurban professionalismsociety．History change plan— 进步作出了重要贡献。为实现城市规划 form tosocial andits hasmade ning activelyresponds developmentdevelopment 服务社会的功能．城市规划在社会结构 contributiontothe thefunctionof society, important society．Forrealizing servicing urban carriesoutactiveconstructioninthesocialstructure 的制约中进行积极的建构．其领域是开 planning restraint，its fieldis and it isrestrictedthe alsohasa 放的，动态的，既受社会制约，也对社 open dynamic．Though by society，it pos- 会产生积极回馈。 itivefeedbacktoit． 关键词 西方；城市规划；社会；社会 Keywords：theWest；urban structure planning；society；social 结构 1 现代城市规划的社会血缘 现代社会孕育了现代城市规划，现代城市规划从诞生之日起就带有社会血缘。 霍华德《明日的田园城市》如今已被公认为现代城市规划理论的开山之作，他把社 会问题看成是头等重要的大事。在其著作中，城乡社会的不平衡发展是社会问题的 重要根源，他认为城市和乡村必须成婚①，在田园城市的基础上建设社会城市，最