对当代地域建筑创作的几点思考 thinking on creation of contemporary regional architecture.pdfVIP

全球化与地域建筑文化 对当代地域建筑创作的几点思考 Thinking on Creation of Contemporary Regional Architecture 宋 晟 Song Sheng 中图分类号 TU-023 文献标识码 A 文章编号 1003-739X 200701-0035-05 摘 要 该文通过简要地追溯地域建筑创 1 地域建筑创作的历史与演变 近来一些西方学者还提出了 全球的地域建筑论 作的历史与演变 借鉴国外成功的经验 Glocal Architectureglo是globe的缩写 指全球 cal是 在建筑创作的设计思想上 现代主义建筑创作思潮以 和启示 探讨了我国当代地域建筑创作 local的缩写 指地域 认为应当既是全球的建筑也是具 其 国际式 建筑风格宣告了某种建筑价值的普遍性和适 的思维模式和方法 认为要摒弃国际性 备地域特色的新建筑 它从一个方面阐述了地域化与全球 应性 从而在20世纪成为主导建筑领域的一种思想体系 与民族性的二元对立 寻求国际性与地 化的关系 两者是辩证统一的关系 地域 民族性文化在 然而 20世纪50年代以后 二战前现代建筑单一纯净的风 域性的有机融合 创造广义的地域建筑 一定条件下可以转化为国际性文化 国际性文化也可以被 格受到了严重的冲击 西方现代建筑思潮的总趋势朝着多 关键词 当代 地域建筑 多元 文化 吸收 融合为新的地域与民族文化 元论 Pluralism方向发展 建筑风格和形式日趋多样化 原型 创造性转化 建筑产生于环境中 建筑与环境的对立统一构成了千 其目的是要求获得建筑与环境的个性及明显的地域特征 百年来人类建筑活动最基本的矛盾关系 自然环境是建筑 地域特征不仅表现为地理因素的影响 而且要求反映民 Abstract In this paper, the author 赖以存在的物质前提 人类的建筑活动就是如何最大限度 族 生活 历史和文化的背景 如果追溯渊源 20世纪30 briefly traces back to the history and 的利用自然 从人类早期的聚落选址以及原始的建筑活动 年代芬兰建筑师阿尔瓦 阿尔托 Alvar Aalto就主张走 evolvement of regional architecture, 无不在通过 取自然之利 避自然之害 达到展现环境特 民族化 和 人情化 的路线 美国建筑大师赖特 and introduces the experiences and