合同续签补充协议.doc

合同续签补充协议

合同续签补充协议 合同续签补充协议(一):续签协议书   续期补充协议书   甲方:(出资方)   乙方:(实际操盘方)   甲、乙双方于 年 月 日签署了编号为 的股票配资合作《协议书》,并于 年 月 日签署了《补充协议书》,因原约定的合作期限到期,现双方就合作期限事宜补充约定如下:   1、双方同意合作期限延后一个月,即原《协议书》约定的合作期限截止日由 年 月 日顺延至 年 月 日。”   2、合作期限顺延之后,甲方原始资金的管理费按照原协议约定的标准执行。   3、除补充协议特别约定的之外,双方的各项权利义务均按照原《协议书》的约定执行。   4、本补充协议一式两份,双方各执一份,自双方签字之日起生效。   甲 方:(出资方) 乙 方:(实际操盘方)   日 期: 日 期:   合同续签补充协议(二):《合同补充协议》简洁标准版   《xxx委托xxx服务合同》的补充协议   甲方:xxx(以下简称甲方)   乙方:xxx(以下简称乙方)   本协议中的所有术语,除非另有说明,否则其定义与双方于xxx年xxx月xxx日签订的《xxxx服务合同》(下称“服务合同”)中的定义相同 。【合同续签补充协议】   因甲方委托乙方全程xxx服务的xxx项目工期调整,在甲乙双方于xxx年x月xx日共同签署的“服务合同”基础之上,本着互利互惠的原则,经友好协商,就“服务合同”中未尽事项订立以下补充协议:   第一条 合同期限   将“服务合同”中规定的合同期限延长x个月,即延长后的服务有效期为自xxxx年x月xx日至xxxx年x月xx日止。(合同有效期为24个月)   第二条 服务费用   乙方延期的6个月xxxx服务期间,甲方不需要另行支付xx服务费用,即依然按照“服务合同”中规定的费用总额支付xx服务费。。   第三条 延期付费内容   乙方延期服务的6个月期间,如遇有关市场推广的xxxx等的推广xx项目,甲方需按市场行情额外支付费用。   本协议生效后,即成为《xxx服务合同》不可分割的组成部分,与《xxxx服务合同》具有同等的法律效力。   除本协议中明确所作修改的条款之外,原协议的其余部分应完全继续有效。   其他说明:   1、本协议经双方签字盖章即可生效。   2、本协议一式四份,双方各执二份。   甲方(签章) 乙方(签章)   代表人(签字): 代表人(签字):   合同续签补充协议(三):2016合作协议期满续签范本   合作协议期满续签范本   甲方:____________________   乙方:绵阳双星翻译社   订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:   一、合作目的:双方充分利用各自的资源和条件开展合作,互惠互利、共同发展。   二、合作期限:双方的合作期为 年,从 年 月 日到 年 月 日,合作期满双方另行续约。   三、本协议从签订之日起甲方自动成为绵阳双星翻译社的会员;依照相关协议和规定,享受绵阳双星翻译社提供的服务,并拥有相应的权利和义务。   四、甲方的权利和义务   1.甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。(有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改)   2.在每笔业务发生时,甲方应详细说明翻译或本地化的要求。   3.甲方有权要求乙方按要求提供相应的服务。   4.在涉及口译服务时,甲方应说明时间和涉及到的专业领域。   5.在涉及本地化服务时,甲方有义务提供详细的目标群体资料。   6.甲方在确认乙方完成翻译或本地化服务后,应在三个工作日内付清余款。   五、已方的权利和义务   1.乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资源,必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。   2.乙方应按甲方的要求提供及时、准确、规范的服务。   3.乙方对已经翻译完成的译稿,在一个月内仍有修改的义务。   4.乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任,因乙方的泄密对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。   5.在涉及本地化和全球化业务时,乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求,因乙方工作失误,达不到相应的要求对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。   六、本协议有效期内基于业务运作需要,双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件,其效力等同

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档