作文中易犯错误.pptVIP

Try 这蛋糕真好吃，你尝点。 Chinglish：This cake is so delicious, please eat a little. Revision: The cake is so delicious. Please try some. 请您放心，我一定有多少力，出多少力。 Chinglish: Please put down your heart. Ill give all my strength out. Revsion: Dont worry, Ill try my best. Offer 谢谢你的好意，不过我可以走回去。 Chinglish：Thank you for your goodwill, but I can go home on foot. Revision: Thanks for your offer, but I can walk home. Difference 这种化妆品你用用看，效果绝对不一样。 Chinglish: Please use this kind of cosmetics, the effect is different. Revision: Please try this sort of cosmetics, I bet itll make a big difference. 上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样了。 Chinglish：God, please give me a chance again, I wont do this again. Revision: God, please grant me another chance, and Ill make a difference. Sense 我很喜欢他。他很有幽默感。 Chinglish: I very like him. He is very humorous. Revision: I like him very much. He has a good sense of humor. 我知道，不过有的地方没什么意义。 Chinglish: I know, but its meaningless in some places. Revision: I know, but again at some point it doesnt make any sense. * 学生常犯错误: 语言错误包括句型用错，词汇用错，搭配错误等。 最常见的错误十个： 　 My mother work in a school. 　They are worker. 　 My aunt worked hard and he was busy. 　Their parents are all from London. They get up early yesterday. My school set up last year. Some people is waiting at the stop. I had not money with me. They worked hard and they failed in the exam. A number of students came here on last Sunday. 学生常用“中国式”英语 half past seven（7岁半） My books are more than yours. (我的书比你的书多) I know my parents’ money didn’t easily earn. (我知道我父母挣钱不容易) Each can borrow two books once time. (每人一次可借两本书) 从基本句子练起 句子翻译 : 1．从我家步行到学校，需要30分钟。 (A) ____ takes half an hour to walk from my house to our school. (B) ____ ____ is half an hour’s walk from my house. 2. 没有比时间更宝贵的东西. ______is more precious than time. 3.在学生中，像他一样能写出如此漂亮英文的人很少。 ____ ____can write English so well as he. 4. 不久我们将在上海见面。 It will not be ____ ____ we meet in Shanghai. *