日语生活商务口语会话教程34(电话).docVIP

部分三 電話（一） 番号案内 基礎用語 ①番号案内に聞いてみたらどうでしょう。 　问问查号台怎么样？ ②お話中です。 　电话通话中。 ③内線の３０６番へお願いします。 　请转306分机。 ④よく聞き取れません。もう少し大きな声でお願いします。 　听不清楚，可以请您稍微大一点声音吗？ ⑤お電話が遠いようですが。 　电话似乎有点听不清楚。 ⑥もう一度お願いします。 　请再说一遍。 ⑦もう少しゆっくり話してください。 　可以请你稍微说的慢一些吗？ 交換手：番号案内でございます。 張：すみません。富士技術研究所の電話番号を知りたいんですが。 交換手：富士技術研究所ですね。 張：はい、そうです。 交換手：そちらは代表で３５６－８７０９です。 張：３５６－８７０９ですね。どうもありがとう。 電話を掛ける 基礎用語 ①お電話お借りしてよろしいでしょうか。 　可以把电话借我用一下吗？ ②ああ、いいですよ。最初に２を回せば外線に繋がります。 可以的。先拨2，就可以转外线了。 ③夜分遅く（朝早く）恐れ入りますが。 这么晚了（一大早），真不好意思。 ④松田さんをお願いします。 请叫松田听电话。 ⑤恐れ入りますが、松田さんはご在宅ですか。 对不起，请问松田在家吗？ ⑥お忙しいところ申し訳ございません。 百忙之中打搅您，真对不起。 ⑦近いうちにお会いしたいと思いまして、お電話させてい