EN 30-2-1-1998 家用燃气烹饪灶具, 烤箱, 烤炉的安全 第2-1部分：通用效率要求.docVIP

欧洲标准（EN 30-2-1：1998及1号修正案） 家用燃气灶—— 2-1：能源的合理利用——总则 目 录 前言 1 适用范围 2 参考资料 3 定义 3.1烤箱保持耗量 4性能特性 4.1热效率 4.2烤箱保持耗量（maitenance consumptiom of the oven） 5 测试原理 5.1总则 5.2 热效率 5.3烤箱保持耗量 附件ZA（资料）——以实质性要求或欧洲指标出现的本标准的条款 前 言 EN 30-2-1：1998： 本欧洲标准由原属AFNOR，现属UNI的CEN/TC 49，燃气灶技术委员会根据BT 50/1996决议负责起草。 本欧洲标准将取代原欧洲标准EN 30:1979,EN 30 1979/A2:1980及EN 30:1979/A3 MOD.2:1995. 本欧洲标准作为国家标准，最迟于1998年9月实施，与之相抵触的原有国家标准同时废除。 本欧洲标准由经欧洲委员会及欧洲自由贸易联盟授权的欧洲标准化委员会起草，并成为欧洲指标必不可缺的一部分。 欲了解本标准与欧洲指标准的联系，请参阅本标准内附的附件ZA。 本部分：2-1：燃气的合理利用，补充了“1-1安全”部分。 根据CEN/CENLEC的内部协议，下列国家的国家标准均遵照本欧洲标准执行：澳大利亚、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠和北爱尔兰联合王国。 修正案EN 30-2-1:1998/A1:2003： 修正案EN 30-2-1:1998/A1:2003，由UNI属下的CEN/TC 49，燃气灶技术委员会负责起草。 作为国家标准，对EN 30-2-1：1998进行修正的本修正案，最迟于2004年3月实施，与之相抵触的原有国家标准同时废除。 EN 30-2-1：1998进行修正的本修正案由经欧洲委员会及欧洲自由贸易联盟授权的欧洲标准化委员会起草，并成为欧洲指标的一部分。 越来越多热负荷大于4.2KW的发热板燃烧器被投放到市场中。 EN30-2-1:1998 表一中并未涵盖这些用直径大于260mm 的平底锅做热效率测试的燃烧器。 本修正案包含追加的燃烧器——加热——输入及其相应的平底锅。平底锅根据燃气具标准EN 203-2:1995中的标准选用。 根据CEN/CENLEC的内部协议，下列国家的国家标准均遵照本欧洲标准执行：澳大利亚、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠和北爱尔兰联合王国。 1适用范围 本标准根据EN 30-1-1:1998标准的第一条，从燃气燃气灶的合理使用燃气的要求和测试原理出发，仅涵盖类型测试（type testing）. 注：本标准中指的热值为EN 30-1-1：1998中的高热值（Hs）. 2参考标准 normative references 本欧洲标准按日期或非日期参考纳入了其他出版物中的条例。在文中在适当的地方引用了这些参考标准和出版物列在下面。对于按日期的参考标准，其修订版本或其他版本仅在被修改或再版使用；对于非日期参考标准，最新版本（包括修订版本）适用于此标准。 EN 30-1-1：1998，家用燃气灶——1-1部分：安全。 3定义 为符合本欧洲标准的意图，该定义沿用 EN 30-1-1：1998中第三款的规定，以下的定义亦沿用此规定。 3.1烤箱保持耗量maintenance consumption of the oven 每单位时间内燃气燃烧释放出来的热量是为了让炉火保持恒定。 代号 ：Ce 单位：kW 4 性能特性 performance characteristics 4.1热效率 4.1.1和4.1.2中的要求只适用于额定热负荷不小于1.16kW的发热板燃烧器。 4.1.1无盖燃烧器 在5.2.1中规定的测试条件下，测出的热效率至少达到52%. 4.1.2有盖燃烧器 在5.2.2中规定的测试条件下，测出的热效率至少达到 ——25%（从冷态） ——35%（从热态） 4.2烤箱保持耗量 在5.3规定的测试条件下，烤箱保持耗量不超过按下列公式计算得出的数值： Ce=0.93+0.035υ υ:根据EN30-1-1:1998,3.4.3.12中的定义，为烤箱实用体积，以立方分米表示。 5测试方法 5.1总则 5.1.1燃烧器supply 根据用具目录，每种燃烧器都独自使用EN 30-1-1-:1998 , 7.1.1.1中指的其中一种参考燃气，或按EN 30-1-1:1998, 7.1.1.2要求描述的实际燃气。 燃烧器根据EN 30-1-1:1998, 7.1.1.3中规定的额定热负荷或根据表一中对燃烧器热