“X得慌”结构的语法化.docVIP

“X得慌”结构的语法化 　　摘 要：“X得慌”是北方方言中一种比较常见的口语表达方式，文章从历时角度着眼，探寻该结构的由来。研究发现，“X得慌”从最初表示动作行为的状态到现代汉语中表示一种主观感受，它经历了一个语法化的过程，而且在这一过程中还伴随着主观化的加强。 　　关键词：“X得慌” 语法化 主观化 　　 　　一、“X得慌”结构概述 　　“X得慌”是北方方言中一种比较常见的口语表达方式，如“累得慌”、“烦得慌”等。“X得慌”中，“慌”轻读，X和“得慌”之间不能插入任何成分，整个结构具有谓词性质，主要作谓语，还可以作“感觉、怕”类动词的宾语，也可以作定语和补语，如下所示： 　　(1)总是今天你做东，明天他又请客，闹得慌。（1994年报刊精选） 　　(2)咱乡地里种粮少，大伙年年闲得慌。（1994年报刊精选） 　　(3)看到孩子们热心地看《新白娘子传奇》这样的电视剧，我真感觉委屈得慌！（1993年人民日报） 　　(4)孙覆海，共住一顶帐篷，同拉一辆雪橇。每天一上路，两人就感到累得慌。（1995年人民日报） 　　(5)莫非人还有使得慌[1]的时候？(铁凝《笨花》) 　　(6)我走得累得慌咧。(冯志《敌后武工队》) 　　形式上“得慌”结合紧密，中间不允许插入任何成分，其后也不能带补语或宾语；意义上，它主要是表达当事者一种不如意的主观感受。“X得慌”结构在共时层面