话语标记“糟了”的使用情况考察-论文.pdfVIP

第8卷第4期 河北工业大学学报(社会科学版) Vbl．8No．4 2016年12月 JournalofHebei of SciencesEdition) Dec．2016 Technology(Social University DOh 话语标记‘糟了”的使用情况考察 张宏国 (安徽大学大学外语教学部，安徽合肥230601) 摘要：基于公开语料库和自建语料库，文章考察了“糟了”的历时与共时用法。语料显示，话语标记“糟 了”具有显著的独白和对话语体特征。在具体的语境中，话语标记“糟了”照应前后文信息，并伴有丰富的 非言语符号。话语标记“糟了”不仅具有元语用功能和话轮组织功能，在具体的语境中还可细化出表明特定 的情感态度或立场、表明突发情况、提请对方注意和刻意转移话题等语用微功能。 关键词：“糟了”；话语标记；语体；语境；语用功能 中图分类号：H13 文献标志码：A 《说文》中记录‘糟，酒滓也”。“糟’最初作名词， ④作话语标记：糟了，我忘记写作业了! 后来活用为动词和形容词。董秀芳(2006)曾指出“动 在自建语料库中，“糟了”共出现638次。我们统 词+体标记‘了”’可演化为话语标记，如“行了、算 计了“糟了”的句法位置和语法功能频次，以及“糟 了、掰了”等是由“动词+体标记‘了”’词汇演化而 了”的历时使用情况，分别列表如下： 成的话语标记…。我们发现，现代汉语“糟了”这一 表l ‘牿了”句法位置和语法功能频次 组合形式虽未词汇化，但经历语法化，已经成为口语 中经常使用的一个重要的话语标记。 本文基于北京大学中国语言学中心语料库和中国 传媒大学广播电视文本语料库，自建了一个‘糟了”的 历时语料库。该自建语料库涵盖面广，有书面语，也 有口语；时间跨度长，最早的“糟了”语料出现在明 代《金瓶梅》，最晚的语料取自2013年12月9日的凤 凰卫视中文台的《‘札滨柳专业户”金世杰：缺少和孤 时期 明代 清代 民国 现当代 合计 次数 l 44 93 500 638 独很重要》。通过对自建语料库的检索，我们拟从语言 百分比0．15％6．90％ 14．58％78．37％ 100％ 形式、语体特征、语境信息和语用功能四个方面考察 话语标记‘糟了”的历时和共时使用情况。 表3话语标记‘糟了”的历时出现频次 一、‘糟了”的总体使用情况 时期 明代 清代 民国 现当代 合计 话语标记“糟了”0 12 26 145 183 从共时层面来看，‘糟了”组合形式有四种用法。 “糟了” l 44 93 500 638 百分比 0％ 27．27％27．96％29．00％28．68％ ①作动词性谓语：这些年他糟了不少钱! ②作形容词性谓语：情况太糟了。 表1反映了‘糟了”的句法位置和语法特征。‘糟 ③作动词补语：事情弄糟了。① 了”出现在句末时，用作句子核心谓语的有329例，充 收稿日期：2016-04．20 基金项目：2016年安徽高校人文社会科学研究重点项目(SK2016A007)的资助 作者简介：张