2005年5月英语二级《笔译实务》试题.docVIP

2005年5月英语二级《笔译实务》试题 Section 1: English-Chinese Translation （英译汉）（ 60 point ） ????This section consists of two parts: Part A “Compulsory Translation” andPart B “Optional Translations” which comprises “Topic 1” and “Topic 2”. Translate the passage in Part A and your choice from passage in Part B into Chinese. Write “Compulsory Translation” above your translation of Part A and write “Topic 1” or “Topic 2” above your translation of the passage from Part B. The time for this section is 100 minutes. Part A Compulsory Translation （必译题） （ 30 points ） ????It was one of those days that the peasant fi