生活质量导向的城市规划意义与特征 quality of life oriented urban planning the significance and characteristics.pdfVIP

生活质量导向的城市规划：意义与特征 ofLifeOrientedUrban andCharacteristics Quality Planning：TheSignificance 胡灭新杜澍李壮 Hu Li Tianxin，DuShuJZhuang 摘要：按照“以人为本”的发展观，发展的目 1“人本”发展的必要性 的是实现人的发展，而提升生活质量是落实以 传统发展观属物本发展观，认为“发展”可用经济增长指标直接度量，而没 人为本发展观的关键。生活质量涉及到社会生 必要考虑其他的变量；认为经济增长和人民收入的增加会提高社会福利，一系列 活中的广泛领域，建构生活质量指标体系可反 映生活质量的多维特点，对城市规划具有指导 社会问题也会迎刃而解。 意义。生活质量导向的城市规划是以提高社会 “人本”发展观强调。应一切以人为中心，实现人的全面发展。增长只是手段， 的整体幸福感和可持续性为目的，它的特征包 人类发展才是真正目的。不仅限于财富和GDP的增长，还要涉及与个人和社会 括：面向基层的真正需求，更强调社会质量， 福利有关的变量的提升。按“人本”发展观，人民生活质量的提高是社会发展所 关注差异性群体不同需求，更重视社会参与。 追求的终极目标和最高原则。从“物本发展观”到“人本发展观”(表1)。是城 Abstract：Inaccordancewith the”people． 市发展的进步。 oriented”develoPmentconcePt．haman andenhancementof oflife 社会科学的发展理论和普遍的社会意识形态均认可，人的生活质量的提升 development quality are toits oflife keys implementation．Quality 是发展的目的，而经济增长是手段。但在发展起步阶段先追求物质繁荣，再全面 isrelatedtoawide of ofsocial rangeaspects life．Therefore．toconstructa 实现“人的发展”，是更有效的发展路径，也是许多发达国家的发展轨迹。然而， quality—of-life indicatorthatreflectsitsmulti—dimensional system 在许多发展中国家的发展实践中，面对种种不同的发展背景，由于有了“发展手 will characteristicssignificant provide guidance onurban oriented urban段可以不一样，但发展的最终目的都相同”等种种借口，“先增长再发展”也为 planning．Quality—of-life isaimedto the and planning improvewell—being “物本发展观”提供了合法化和合理化的依据。人们似乎也并不容易判断哪种发 of thereal sustainabilitysociety．Itemphasizes needsofthe focusonsocial展已经背离了“人的发展”目的而沦为了物本发展。但是，面对许多发展实践中 grassrootclass，more tothedifferencesindifferent quality,attention 的沉重教训，如：人们现实生活的幸福状况下降．生态环境遭到破坏、贫困阶层 social groups，andin—depth participation．