合作原则和礼貌原则对英语教学的辅助和启示作用.pdfVIP

第 12卷 第6期 常 州 信 息 职 业 技 术 学 院 学 报 VoL12NO．6 2013年 12月 JournalofChangzhouVocationalCollegeofInformationTechnology Dec．2013 合作原则和礼貌原则对英语教学的辅助和启示作用 严子寒 (常州信息职业技术学院外国语学院 江苏常州 213164) 摘 要：语用学中的合作原则和礼貌原则是人们在交际活动中应该遵守的两条重要的会话原则。通过对合作原则和礼貌原 则相关理论的介绍 、分析和例证 ，从多方面阐明合作原则和礼貌原则在英语教学中的具体应用以及其对英语教学的 辅助和启示作用，并指出教师要将语用学合作原则和礼貌原则的理念合理地应用到实际的英语教学中，为学生以后 成功实现跨文化交际打下坚实基础。 关键词：语用学；合作原则；礼貌原则；英语教学 中图分类号：H319 文献标志码：A 文章编号：1672-2434(2013)06-0052-03 TheAssistingandV~nnghteningFunctionof CoopemlivePrincipleandPolitenessPrincipleon EnglishTeaching YAN Zi-han (SchoolofForeignLanguages，ChangzhouCollegeofInformationTechnology，Changzhou213146，Chha) A~laaet：Itisvitalthatpeopleshouldadheretobothcooperativeprhaeipelandpolitenessprincipelofpragmatics realcommunicatvieactivi- ties．Tl~oughhteintroduction，analyssiandexampleillustrationoftherelevanttheoryofcooperatvieprm ipk~andpo litenessprimi- pie．thispaperclarifieshtespecificapplicationofcooperatvieprincpileandpolitenessprhacipel Eng~shteachingaswellashteas— ssithagandenlighteningfunctiononEnglishteachingMoreover，italsoindicatesthathteteachersshouklreasonablyappylhteidea ofboht cooperativeprincipleandpolitenessprhacipelofpragmaticstohterealEnglishteaching ordertolayagoodfoundationfor htestudentstoachievesuccessfulcross—cultura1conmatLrtication htefuture． Keywords：pragmatics；cooperatvieprhaciple；politenessprincpiel；Englishteaching 语言进行成功交际均起到 了积极 的指导作用 J。 0 引言 因此，在实际语言教学中，教师要帮助学生全面理解 语用学作为语言学的一 门新兴的独立学科 ，是 语用学中合作原则和礼貌原则的理论知识，并指导 在上世纪七十年代才建立和发展起来的。它研究特 学生学以致用。 定情景中的特定话语，特别是研究在不同的语言交