数字信号和滤波器介绍中文翻译.docVIP

本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名： 院 （系）： 电子工程学院 专业班级： 测控 指导教师： 完成日期： 20年0月日 Digital signal and filter description 起止页码：出版日期（期刊号）：年 出版单位： 我们的语言不是数字信号，数字信号是一种由1和0组成的、能用数学方法处理的语言。我们讲出的话是现实世界中的模拟信号。我们每天遇到的现实世界信号都是模拟信号，如声音、光、温度和压力。数字信号是模拟信号的数字表示。在数字世界里，对这些信号处理可能会更容易、更节约成本。在现实世界中，我们通过模／数转换过程将信号转换为数字信号，（然后）对信号进行处理；如果需要，可用数／模转换器将数字信号转换为模拟信号。 1.模／数转换和数／模转换简介 模／数（）转换（见图1）关键性的第一步是对模拟信号进行采样。这一步是由采样保持电路完成的，采样保持电路按照固定的“采样间隔” 进行采样。“采样间隔”的长度和“采样周期”的长度相同，而“采样周期”的倒数就是“采样频率” fs。根据乃奎斯特采样定理，为了确保准确记录信号，最高频率为W Hz的信号（称为带限信号）每秒内必须采集至少2 W个样本。如果不能满足这个最低要求，就会出现“混叠” 失真。混叠会使高频信号出现在较低频段。为了保证不能出现混叠，在采样之前总是要进行低通滤波。这个低通滤波器（称作“抗混叠滤波器”）将频率超过所选采样频率一半的信号全部滤掉。 图1 经过一段短暂的采样时间之后（期间采集到一个样本），采样保持电路将这个样本一直保持到下一个采样间隔的开始。转换器需要利用这个保持时间，生成模拟样本对应的码字。 转换器为每个模拟样选择量化平。N位转换器可以在2N个可选量化电平当中进行选择。量化电平越多，量化误差（量化电平和实际电平之差）越小。最大量化误差不会超过量阶Q的一半。量阶的计算公式为,其中Ｒ是模拟信号的满量程范围，N是转换器用的位数。相对于量化误差的信号强度使用“动态范围”和“信噪比”来度量。 一个数字信号转换器的比特率Nfs，fs采样率。最后，一个，完成了转换过程。结果是数字比特流。数字信号处理。，转换抽样量化和数字化。数字信号处理完成，数/拟（）转换（如图2）。。这个电压，采样间隔。，WHz的成分。这些信号都被删除了平滑的低通滤波器，WHz的成分。 图2 对于采样信号中的任意频率f，其因采样而产生的镜像频率将出现在无数个频率处.当采样率低于要求的奈奎斯特率（即）时，高频信号的镜像就会因为混叠而错误的出现在基带内（奈奎斯特区域内）。尽管在一般情况下要避免这种“欠采样”，但是“欠采样”也有其用途。例如，高频窄带信号的采样率可以是信号宽度的两倍，而不必是信号最高频的的两倍。信号的所有重要特征都可以从采样而出现在基带的频谱副本中得到。根据信号频率和采样率之间的关系不同，可能会出现“频谱反转”现象——基带频谱的形象和信号真实频谱的形状正好相反。 2.数字信号处理 如果存在着普遍的微处理器解决方案的每一个设计可以实现，电子行业将不会是一个非常有竞争力的地方。，。当然，选择一个先进性能，尺寸，功耗特性，。经过近二十年的发展，数字信号处理器竞争处理器。数字信号处理器信号处理。数字信号处理器（DSP）是微处理器的类型，这是一种令人难以置信的快速和强大的。DSP是独一无二的，因为它处理的实时数据。这种实时能力使应用的DSP无法容忍任何延迟完美。例如，你有没有谈手机有两个人不能谈一次？你不得不等待，直到其他人交谈完毕。如果你们俩同时谈到，信号被切断，你没有听到其他人。在今天的数字手机，它采用数字信号处理器，可以说正常。手机内的DSP声音进程如此迅速地听他们尽快，您就可以实时。这里只是提供一些与对其他微处理器DSP的设计优点：?单周期乘法累加操作;?实时性能模拟与仿真;?灵活性; ?可靠性; ?提高系统性能;?降低系统成本。不过，？FPGA）的具有可重构能力是一个系统，可以在应用，需要在发展多种试用版的一大优势，提供相当快的产品上市时间。他们还提供更多的具体操作，因为每所产生的专用逻辑电路的原始性能。但是，FPGA显着较昂贵，一般都远远高于具有类似功能的数字信号处理器的功耗。因此，即使是在设计中选定的性能技术，如无线基础设施的FPGA，DSP通常用在与FPGA协同提供更大的灵活性，更好的价格/性能比，同时降低系统功耗。 特定应用集成电路（ASIC）的，可定制的执行非常以及具体功能，可非常省电。然而，由于ASIC是不是现场可编程，它们的功能不能改变或反复，而在产品开发更新。因此，每一个产品的新版本需要通过代工，昂贵的主张，以及快