【精选】华东师范大学翻译硕士考研真题,考研经验,考研信息汇总.pdfVIP

华东师范大学翻译硕士研究生入学考试试题 考试时间：180分钟 命题时间：2015年11月25 日 试卷分值：150分 考试科目：357英语翻译基础 一、短语汉译英 （15 分） 1.中国经济正经历深刻的方式转变和结构调整 2.深化改革开放共建美好亚太 3.大道至简，有权不可任性 4.立德树人 5.发展和规范网络空间 二、句子英译汉 （15 分） 6.totake aforeign stance at oddswithAmerica 7 some oftheevil ofmy talemay havebeen inherited in our environment. 8hiringpeople,getthem onboard and effective in works 三、段落汉译英 （60 分） 收旧货的人，带一副眼镜，穿得也很干净，看起来像个知识分子。大家这么说的 时候，他总是笑笑，说我哪里是知识分子，小学毕业了，初中只念了半年。他脾 气温和，举止文雅，他会将收来的旧货 更多详情可以咨询育明教育孙老师 1 四、段落汉译英 （60 分） 450 字左右 选自ArtifactA:the OracleBone From Beijing toAnyang—from the moderncapital tothe cradle of the ancient Chinese civilization, it took 6 hours bytrain. Sitting by the window, there are moments when numbness sets in. Thescenery is pattered like wallpaper: peasant, field, road, village; peasant,field,road,village.Theview ofrepetition isnot new.In 1980s。 育明教育考博分校针对中国人民大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专 业课一对一 ·全程集训营·视频班 ·复试保过班 ·高端协议班。每年专业课课程 班的平均通过率都在85% 以上。育明学校从2006 年开始积累的深厚高校资源， 整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功 的基础保障。 一．翻译硕士考研资料： （全套） （一）汉语写作与百科知识天津出版传媒集团 李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析 和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。 翻译硕士英语真题解析天津科技出版社出版 英语翻译基础真题解析天津科技出版社出版 （二）真题集汇总： 2010 年翻译硕士考研真题集 2011 年翻译硕士考研真题集 2012 年翻译硕士考研真题集 更多详情可以咨询育明教育孙老师 2 2013 年翻译硕士考研真题集 2014 年翻译硕士考研真题集 2015 年翻译硕士考研真题集 2016 年翻译硕士考研真题集 翻译硕士考研词汇精编分类汇总 翻译硕士考研词汇精编分频汇总 翻译硕士考研科目及考试大纲 翻译硕士考试科目 翻译硕士考研一共考四个科目： １、政治，满分100分; 2、翻译硕士X语(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种)，满分100分; 3、X语翻译基础(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对)，满分150分; 4、汉语写作和百科知识，满分150分。 四门翻译硕士考研科目考查重点： 本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元 《思想政治 理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试 《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄 语、韩语、德语等语种)，第三单元基础课考试 《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉 等语对) 以及第四单元专业基础课考试 《汉语写作与百科知识》。 《翻译硕士X语》重点考察考生的外语 水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和 百科知识》重点