浅谈马尔罗笔下东方诱惑.docVIP

浅谈马尔罗笔下东方诱惑 　　摘 要：本文追寻马尔罗在其作品《西方的诱惑》中探索东方世界的心路历程，从“西藏安静庭院尽头沐浴阳光的老人”到“佳丽云集的紫禁后宫”，从“素质较高受过良好教育的妓女”到“长发、脂粉、细眯眼而不特意标榜自己与众不同的年轻姑娘”到“被粗劣的箭钉在墙上的皇后”等诸多东方元素的猎及，马尔罗对东方形象的打造经历了从神化到理想化再到丑化与妖魔化的历程，而不管马尔罗打造了怎样的东方形象，其实都显示出他本人对东方的幻想、崇拜、想往亦或是仇视的心理状况，作品名为《西方的诱惑》，然而着实将种种“东方的诱惑”尽显至酣畅淋漓。 关键词：马尔罗； 西方的诱惑； 东方的诱惑 安德烈André Malraux， 1901-1976）是西方最早解释人类生存荒诞性的作家， 他将行动熔铸于战争历史和全球文化艺术探索之中，被誉为法国当代伟大的小说家、艺术批评家和社会活动家。他的作品直面西方文明的精神危机，探讨人对荒诞状况的反抗和挑战，试图从艺术美学和文化哲学的角度阐释人类的反命运，作品当中不乏东方元素。本文追寻、剖析马尔罗在《西方的诱惑》中探索东方世界的心路历程，展现充满神秘诱惑的东方元素。 一.最初的东方诱惑 东方，往往是“古老”、“神秘”、“奇幻”、“遥远”的代名词，对于西方人而言总是充满了魔魇般挥之不去的魅力。马尔罗与妻子克拉拉第一次到亚洲，便是去柬埔寨的班迪斯雷遗址进行艺术考察和探险，后著有《西方的诱惑》以纪念此行。在其作品《西方的诱惑》中，马尔罗安排了两个主人公，二十五岁身在中国的的法国人A.D. 先生和二十三岁身在法国的的中国人凌W.Y. 先生。甄选部分二人旅途中写成的通信以构成全文。马尔罗笔下的法国人A.D.先生空有些对中国的书本知识，在文中与身在法国、同样感受着异国文化的凌W.Y. 先生就诸多问题进行探讨。表面上两人一东一西，代表着两种不同的感知和思维，似乎透露出马尔罗希望读者对二者的特别意义与精神进行特殊思考的期望，但毕竟两个人物的塑造皆由马尔罗一人完成，文中字里行间不难窥见马尔罗对东方社会与现实的认知与了解还谈不上熟络与精通，更多的是基于表层认识之上的幻想、崇拜、想往乃至仇视。文中有对东方世界的神话和理想化感情寄托，也不乏丑化和妖魔化的负面情感。 马尔罗将此作品题为《西方的诱惑》，实则字里行间处处流淌着东方对他的无尽诱惑。从“西藏安静庭院尽头沐浴阳光的老人”到“佳丽云集的紫禁后宫”，从“素质较高受过良好教育的妓女”到“长发、脂粉、细眯眼而不特意标榜自己与众不同的年轻姑娘”到“被粗劣的箭钉在墙上的皇后”……无时无刻不见马尔罗深着东方诱惑之道。《西方的诱惑》，根本就是东方之于马尔罗诱惑的完美果实之化身。至此，不禁要问：马尔罗究竟是如何落入了这种赋予他神奇思想与力量的东方诱惑？ 马尔罗23岁时带着25岁的妻子克拉拉，远渡重洋来到印度支那的丛林里，在一座被堙没已久的古寺中凿下几个石刻浮雕企图带回法国，出境时被殖民当局扣留并起诉，随即在金边被囚禁6个月，而后被判处三年徒刑。克拉拉只身回到巴黎设法营救，一番努力后争取到了当时法国文艺界的名流纪德、莫洛亚、莫里亚克、阿拉贡等人的声援，加之马尔罗本人在金边的法庭上巧舌如簧，最后终于全身而退重返祖国。不久以后，马尔罗又一次进入印度支那。这是他第二次来到这个神秘而极富诱惑力的国度。在这里，他创办了反殖民当局的报刊。二次世界大战之际，马尔罗又从法国征集了20架飞机组成一个飞行中队，他本人任中队长参加飞行战斗，活跃在反法西斯战争的西班牙前线，以英勇善战而出名，建立了卓著的功勋，后来马尔罗兼任法国文化部长、国务部长，成为戴高乐将军的左膀右臂。后来，戴高乐将军曾留下一番话以感慨赞扬马尔罗的功绩以及马尔罗不可取代的重要地位，他说：“在我的右边身旁，有着而且将永远有着马尔罗”。 马尔罗对中法建交以及中美建交都起过重要作用，其慑服力不可小觑。1965年夏天，他以戴高乐特使的身份到中国正式访问，参观了洛阳、西安、延安和北京等地，先后被毛泽东、刘少奇、周恩来以及陈毅等国家领导人接见。马尔罗赞扬中国工农红军长征，并认为这一举动“扬起了整个远东的希望”、“永远是人类的榜样”。1972年，美国总统尼克松访华前曾邀请马尔罗到白宫以征询他对中国事物的看法，于是马尔罗提议援助中国，这为中美建交起到了良好的推动作用。[1]马尔罗以小说般传奇的作为及其雄浑的文学参与了历史篇章的谱写。 在《西方的诱惑》中，第二封信是中国人凌先生写给法国人A.D.先生的： “欧洲很难唤起美好的印象，我是带着敌意的好奇来到这块大陆的。它在我们中国人中制造的幻觉极不准确，以致很难让我们在它的变幻莫测中找到教益或愉悦，书本告诉我们的，以及我们自身的忧患让我们更注重研究的是它的思想而不是它的形态。