海门方言动词的体.PDFVIP

第２期 阅江 学 刊 Ｎｏ．２ ２００９年８月 ＹｕｅｊｉａｎｇＡｃａｄｅｍｉｃＪｏｕｒｎａｌ Ａｕｇ．２００９ ·语言文学艺术研究· 海门方言动词的体 王洪钟 （浙江师范大学，浙江 金华３２１００４） 摘要：海门方言实现体的动趋式“Ｖ＋来／去”以“动 ＋体”为优先组合，普通话则以“动 ＋ 趋”为优先组合；海门方言将行体多用“ＶＰ＋快”格式，普通话则多用“快要 ＋ＶＰ”；海门方言起 始体用“Ｖ＋出来”表示，对应于普通话的“Ｖ＋起来”，但“出来”另兼有时间状语从句标记的用 法；海门方言进行体用“勒憾＋Ｖ”表示，持续体则用“Ｖ＋勒憾”表示；海门方言已然体用句末复 合语气词“个特”表示，“个特”常弱化脱落为“特”，从而逐渐与普通话的句末语气词“了”形成 完全对应。 关键词：海门方言；动词；体 中图分类号：Ｉ１０９．２　　　文献标识码：Ａ　　　文章分类号：１６７４７０８９（２００９）０２０１２６０７ 　　海门位于长江口北岸，海门市及其相邻地区 种条件下的偶发现象，“了 ”真正的语法意义是表 １ 是长江以北最大的吴语人口聚居地，海门方言属 明动词、形容词和其他谓词形式的词义所指处于 于吴语太湖片中的苏沪嘉小片。关于体貌，汉语 事实的状态下，他将“了１”的语法意义概括为“实 语法学界的名称很多，定义也各不相同，我们参照 ① 现”。我们赞成使用名实较为相符的“实现”这 李如龙先生在《动词的体·前言》中的观点，把较 一名称。这意味着“了 ”对应的是动作或性状的 １ 为接近ａｓｐｅｃｔ、表示动作或事件在一定时间进程中 起始点，而未必是终结点；实现体可以表示开始于 的状态称为“体”，把专表体意义的黏着性虚词称 过去到现在已经结束的动作，也可以表示开始于 为“体标记”。本文着重讨论海门方言中与普通 过去但到现在可能还没有结束的事件。 话存在一定差异的实现体、将行体、起始体、进行 海门方言实现体意义的主要表达手段是在谓 体、持续体、已然体。 词后加“特［·ｄ］”，大致与普通话的“了 ”相对  １ 应，我们称之为实现体标记“特”。“特”在海门话 一、实现体 里也可以说成“勒［ｌ］”，老派海门话还可以用助  “实现体”，汉语学界一般也称为“完成体”， 词“仔［ｔｓ］”来替换。否定性实现体意义的表达是 表示动作行为的完成，通常认为普通话用在动词 在谓词前加否定副词“”。实现体标记“特”常 后的“了１”就是“完成体”助词。刘勋宁（１９８８）运 见于以下三种句式： 用大量的事例证明“Ｖ＋了 ”表示完成仅仅是某 １．１　Ｖ＋特＋Ｏ　“Ｖ＋特＋Ｏ”中的Ｖ可以 １ 收稿日期：２００９－０４－２０ 作者简介：王洪钟，男，江苏南通人，博士，浙江师范大学人文学院副教授，