美国致函文莱达鲁萨兰国.PDFVIP

美国和文莱达鲁萨兰国关于劳工一致性计划的换文 美国致函文莱达鲁萨兰国 文莱达鲁萨兰国 首相府部长兼外交与贸易部第二部长 尊敬的林玉成 尊敬的林部长： 我荣幸地确认美利坚合众国与文莱达鲁萨兰国就《文莱—— 美国劳工一致性计划》达成协议。此协议为双边机制文件，依据 本函所附TPP协定第19章订立。 我愿提议，本函与您关于贵国政府同意本谅解的确认复函， 共同构成我们两国政府间的协议。该协议将于TPP协定实施之日 生效，适用于美国和文莱。 您真诚的， 迈克尔·弗罗曼大使 文莱达鲁萨兰国回函美国 2015年11月[-] 日 美国贸易代表 尊敬的迈克尔·弗罗曼 尊敬的弗罗曼大使： 我很高兴收到您的来函，内容如下： “我荣幸地确认美利坚合众国与文莱达鲁萨兰国就《文莱 ——美国劳工一致性计划》达成协议。根据本函所附TPP协定第 19章，此协议为双边机制。 我愿提议，本函将与您关于确认贵国政府同意本谅解的复函 ，共同构成我们两国政府间的谅解文件。该谅解将于TPP实施之 日生效，适用于文莱和美国。”