没词语辨析.doc

没（词语辨析） “没”是否定副词，在句中作状语，限制动词、形容词等。用法很多，主要用于否定领有存在和动作行为的发生、完成以及性状转变的发生或完成等。使用“没”的主要场合大致有以下几种：　　A.用在“有”前面否定领有或存在　　我没有录象机。　　他在本地没有什么亲人。　　这一带过去没有人住。　　没有水和阳光，植物就不能生长。　　B．用在动词前面否定动作行为的发生或完成　　上午没刮风。　　姐姐没去过青岛。　　你没见过这么大的西瓜吧？　　李杰没买上音乐会的票。　　他怎么还没起床？　　C．用在一部分形容词前面否定性状转变的发生或完成　　你的病没好，还不能到户外活动。　　天越来越长了，八点钟还没黑呢。　　那棵树上的果子没熟，吃起来酸得很。　　“没”和“不”同属于汉语中最常用的副词。两者都表示否定，但在用法上却有很大的不同。许多外国语中只有与环”相当的否定词（如英语的not，俄语的 He等），而缺少与“没”相当的否定词。因而“没”的正确使用就成为外国人学汉语的一大难点。他们所犯的错误，比较典型的有以下几类：　　（一）设用“没”来否定主观意愿　　误（1）他没爱打乒乓球，只爱打篮球。　　误（2）我只喜欢听音乐，对小说没感兴趣。　　否定副词“没”和“不’”用法的区别之一是：“没”（或“没有幻多用来进行客观叙述，如“昨天她没去舞厅”；“不”则多用来表达主观意愿，如“她向来不去舞厅”。误（1）中有“爱”，误（2）中有“喜欢”、“感（兴趣）”这些都是表示主观意愿的，因而不能用“没”来否定。“爱”和“感”前面的“没”都应改为“不”：　　他不爱打乒乓球，只爱踢足球。　　我只喜欢听音乐，对小说不感兴趣。　　在汉语中，我们可以说“感兴趣”，也可以说“有兴趣”。前者的“感”是表示主观感觉的动词，要用“不”来否定；而后者的“有”是表示存在或领有的动词，要用“没”来否定。“不感兴趣”和“没有兴趣”意思相同，因此误（2）还可以有一种改法，即保留“没”而将动词“感”改为“有”：　　我只喜欢听音乐，对小说没有兴趣。　　（二）误用“没”来否定经常性、习惯性的动作或状况　　误（3）因为学校旁边的E商银行没换外币，所以我要去中国银行。　　误（4）每年五月，学校有几天开运动会，没上课。　　在实际生活中，常常要表达某些经常性或习惯性的动作或状况。表达这类内容的句子有肯定的，如“老李用烟斗抽烟”，“周成住在朝阳区”；也有否定的，如 “老李不用烟斗抽烟”，“周成不住在朝阳区”。从前面这两个否定句中，我们可以看出：在汉语里，否定经常性、习惯性的动作状况的否定副词必须用“不”，不能用“没”。而误（3）和误（4）的错误恰好是在这类情况下用了“没”来进行否定。兑换外币不属于工商银行的业务范围，每年学校开运动会期间停课，这都是经常性的、确定不变的情况。这些内容用“没”加以否定，显然不妥。应当把“换外币”和“上课”前面的“没”一律改为“不”。　　因为学校旁边的工商银行不换外币，所以我要去中国银行。　　每年五月，学校有几天开运动会，不上课。　　（三）误用“没”来否定表示主语和宾语关系的动词　　误（5）那个经济系的学生没叫张莉，她叫张莉华。　　汉语中有部分动词专门用于联系主语和宾语以表示两者之间存在的关系。常见的如“是”、“姓”、“叫”、“像”、“叫做”、“当作”、“等于”等等。对这类动词进行否定，否定副词一般用“不”而不用“没”。如“那是杂志，不是书”；“我不姓牛，姓刘”；“这孩子长得一点也不像她妈妈”。误（ 5）中有动词“叫”，属于表示主语和宾语关系的动词。因此不能在它前边用“没”作否定词，应当将“没”改为“不”：　　那个经济系的学生不叫张莉，她叫张莉华。　　（四）误用“没”来否定行为动作本身　　误（6）我没知道邮局在哪儿，你能告诉我吗？　　副词“不”和“没”都表示否定，但它们在限制动词时所表示的意义并不相同：“不”否定的是行为动作本身，如“我不咳嗽了”；“没”所否定的则是行为动作的完成或过去的经历，如“小马还没编好那个程序”，“他原先没上过大学”。误（6）所表达的是“我”不清楚邮局在什么地方，所否定的很显然是“知道”这一行为本身。既不属于行为动作的完成，也不属于过去的经历。因此不能用“没”而应用“不”来加以否定，即改为：　　我不知道邮局在哪儿，你能告诉我吗？　　（五）误用“没”来否定一般的、无变化的性状　　误（7）跟大城市比较，这儿的交通没大方便。　　误（8）我看见一M鞋，样子好，颜色也好，但是没合适。　　“没”可以用在部分形容词之前表示否定，但这需要有一定条件的限制：“没”所否定的内容必须是性状转变的发生或完成，而不能是一般的、没有发生转变的性状。如可以说“这些菜