国际货代英语lesson3.ppt

Unit 3 Incoterm 2000 2000年国际贸易术语解释通则 To provide a set of uniform rules for the interpretation of trade terms in foreign trade. uniform rule 统一规则 interpretation “解释、说明” trade terms “贸易术语、贸易条款、贸易条件” trade contract “贸易合同” trade fair “贸易交易会”  later / latest (1) Later amendments and additions were … 第一句 (2) The latest edition is “Incoterms 2000”,… 第二句 表示时间概念上的比较级和最高级: late – later – latest (晚的 – 稍后,随后 – 最近的,最新的) 表示顺序概念上的比较级和最高级: late – latter – last (晚的 – 后面的 – 最后的)  amend (尤指对规则、法律、声明等条款所作的)“修正,修订,修改”. 名词: amendment 这些相关联的名词还有？ revise (尤指为改正或修订而仔细阅读并)“校订,修订”. 例如: a revised edition (修订版) 名词: revision modify (尤指轻微的)“修改,更改”. 名词: modification addition 原意是“增加物”. 这里指添加的条款或内容 (be) in line (with) (与…齐的,与…平的,引申为与…相同,与…一致,与…相适应) 同义词组： in agreement with in accordance with 反义词组: (be) out of line (with)  FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 DAF (Delivered At Frontier) 边境交 DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交 DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 EXW (Ex Works)工厂交货 specify specify = to give exact details of something “明确说明,具体说明,详述,指明” 由这个动词引申出来一个很要紧的名词是: specification (说明书) 同义词有： mean = to represent (a meaning) “意指,意思是…,表示…的意思” state = express in words, esp. carefully, fully and clearly “陈述,表述” explain = to give the meaning of something “阐明,说明,解释” indicate = state briefly, point out “表明,表示” define = to explain the exact meaning of (a word, a phrase, etc). “给…下定义,定义为”  responsibility / obligation / duty / be responsible for sth 1.1 responsibility = duty 解释 “责任”, 其涵义在于: 出于法律、道德、职业等要求必须对他人承担或履行的责任. 这是一个比较正规的用词. 1.2 obligation = duty 解释 “义务”, 其涵义在于: 强调因为合同、承诺、道义等因素而产生的约束力.尤其是指来自于外部的具体的、明确的约束力. 这是一个比较正规的用词,当该词做可数名词用的时候,是指“个人的本职或具体的工作”. 它的反义词是 right (权利) 1.3 duty 解释 “责任、义务”, 这是一个常规用词. 强调应当去做或者避免去做一件事;它的涵义侧重于发自内心.从道德、伦理、良心或传统习惯等出发的责任和义务. duty 可指的责任或义务可对己,也可对人. 1.4 be responsible for sth 课文里面的用词,意思是“对…负责”. 其涵义在于: 人在道义上负有某义务或要施行某责任.  such A as B 解释“如…的,像…的”:A 是指 necessity, 复数: necess