俄汉语构词学中主要术语的阐释.docVIP

2012年第期 语言文学研究 201, №3 总第37期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial №37 俄语构词学的术语问题 孙淑芳 (黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080) 提 要：20世纪50年中图分类号： 文献标识码：A 1 构词学 构词学（словообразование）的内涵和本质是构词学的基本理论问题之一。笼统说来，构词学是关于词的构造和结构的学问，也有学者使用деривация, дериватология等术语表示。（В. Н. Немченко 1984：7；Е. С. Кубрякова 1996：16）构词学这一术语具有多角度释义：1）指在现有词汇单位基础上构造新词的过程，是语言词汇中新词源源不断得以扩充和丰富的最重要途径之一；2）指语言中根据某种规则、手段、模式、功能等构成新词的语言机制；3）“用来表示整个构词系统，是研究构造新词的一门语言学学科。”（Е. А. Земская 1992：56）4）“构词学是俄语语法的一个组成部分，是所有构词结构、关系和类型的总和。它既包括词本身的构成成分及