内蒙古电视台蒙古语频道播出声道改造.doc

内蒙古电视台蒙古语频道播出声道改造 　　摘 要：阐述蒙古语声道改造的必要性、改造方案及实施步骤、改造后的运行情况。 关键词：蒙古语声道；设计；改造 1 改造的必要性及其意义 内蒙古电视台原《电视节目录制和传输通用技术规范》中规定蒙古语节目播出为2声道、汉语节目播出为1声道。对蒙汉语节目规定不同的播出声道在设备资源不足的情况下曾极大地提高了磁带和设备利用率。随着事业的发展，我台蒙古语节目已由1976年10月2日开播最初的每周仅播一次，每次只播出10分钟发展为蒙古语卫视频道和蒙古语文化频道两套全蒙古语节目。蒙古语卫视频道现覆盖亚太五十三个国家和地区，拥有大量的国内外蒙古语观众，成为世界了解中国、了解内蒙古的重要窗口。去年元月1日我台又新增1套全蒙古语节目即蒙古语文化频道。蒙古语卫视频道全天24小时播出，蒙古语文化频道日播18小时，两套累计日播42小时。随着大量的种类不同的蒙古语节目丰富电视观众眼福的同时，蒙古语节目交换需求也不断上升，原规范中蒙古语节目播出声道为2声道已成节目交换的阻碍。 为了事业的发展，我台在2012年7月重新修订了技术规范，规定蒙汉语节目播出统一为1声道，同时增加部分自办节目录制国际声的要求。其意义便于蒙古语录像带的电视节目和本台各系统间（系统是指能独立完成某项电视工艺流程的一系列电视设备的有序组合）电视节目的制作、播出、传输、交换；便于全国各类电视节目评奖和节目磁带交流。 2 声道改造设计方案 蒙古语频道声道改造工程是按照全台统一要求对蒙古语卫视频道和蒙古语文化频道的系统播出声道进行改造，即蒙古语播出声道由2声道更改为1声道。要求播出系统在不影响安全播出的前提下，利用周三凌晨的检修停播时间进行割接。声道改造设计方案如下： 2.1 蒙古语节目带录制播出方案 从2013年3月20日凌晨检修结束起播出传输系统正式执行新规范，我台蒙、汉语自办节目1声道录制混合（播出）声，2声道除新闻、现场直播、大型文体活动之外录制国际声。 2.2 播控与传输技术方案 从2013年3月20日凌晨检修结束起播出传输系统调整蒙古语卫视和文化频道播控系统音频输出为1声道。两频道声道改造前的声音播控系统框图如下所示。 由图可见两频道声音播出链路框图区别较大。原因是蒙古语卫视频道是上星频道，改造前伴音播出是2声道，而播出后端送内蒙古广播电视网络公司前端机房的有线电视播出信号和送501台用于上星的播出信号又要求伴音必须在1声道。所以该频道在播出端末级视音分分配信号前进行声道变换的处理，即将播出系统中2声道的伴音变换到1声道后再送给下游。蒙古语文化频道是地面频道，声道改造前因仅送内蒙古广播电视网络公司前端机房用于有线电视播出，播出声道转换由网络公司前端机房完成。 蒙古语卫视频道与蒙古语文化频道声道改造后的声音播控系统设计框图如下所示。 播控系统的安全播出是广播电视工作的生命，声道改造后极大提升了我台蒙古语频道的声音质量。由图可见声道改造后的蒙古语卫视频道在总输出端较声道改造前减少了解嵌、加嵌等环节设备，有利于该频道声音播出质量的提升。而蒙古语文化频道声道改造前因网络公司前端机房传输前将播出声道由原2声道覆盖1、2声道技术不太成熟，在播出节目带1声道为空时播出节目声音即受干扰。声道改造后我台所有播出频道在网络公司前端机房传输前均由1声道覆盖1、2声道，此技术发展成熟伴音不存在干扰，声音播出质量明显提高。由此可见声道改造工程为保障我台蒙古语节目伴音的安全优质播出奠定了技术基础。 2.3 播出节目带的上载与审核方案 我台的电视播出系统使用的是上载与播出分离的远端异地网络上载工作站，即上载机房与播出机房物理位置是独立的。蒙汉语节目统一由上载机房上载。声道改造前上载与审核汉语频道播出节目监听1声道声音，查看1声道技审信息报警提示。上载与审核蒙古语频道播出节目监听2声道声音，查看2声道技审信息报警提示。声道改造后上载与审核蒙、汉语播出节目仅监听1声道声音、查看1声道技审信息报警提示。减少上载与审核的声道切换环节，利于提高上载效率，确保上载节目的声音安全。 3 实施步骤 3.1 蒙古语节目带录制播出方案实施步骤 内蒙古电视台于2012年7月9日重新修订出台了《内蒙古电视台标清电视节目录制和传输通用技术规范（2012年修订版）》。规定播出蒙汉语单声道成品节目的播出声道统一为1声道。从2013年2月1日起至2013年3月20日止，此期间为执行新规范的过渡期，过渡期蒙古语节目播出带需在1、2两个声道录制相同的混合（播出）声，由蒙古语卫视频道录制部负责对制作部门完成的单声道蒙古语节目带进行1、2两个声道的复制转录工作。由总编室解决声道改造后蒙古语卫视、蒙古语文化