基于时间理论桑塔格《火山恋人》叙事手法研究.docVIP

基于时间理论桑塔格《火山恋人》叙事手法研究 　　苏珊1933―2004）是美国当代文学家、艺术评论家，被美国国民誉为“美国公众的良心”。她的文艺评论在国际上有极大的影响力，然而，人们却很少关注她的文学作品。其实桑塔格本人非常注重文学创作，其中《火山恋人》就是她的著名文学作品，也是她最为满意的作品。这是一部以史实为内容的历史小说，描写的是18世纪末期驻那不勒斯英国公使威廉――埃玛的情人纳尔逊之间的情感纠葛，并且还描写了法国大革命时期那不勒斯共和派的革命活动以及民众的暴动。《火山恋人》出版后立即畅销全球并引起了评论界的纷争。本文将用热奈特的时间理论分析《火山恋人》，以求解读桑塔格如何运用无时性和时间倒错来连接形式与意义的世界。 一、 倒叙的表现方式 对前面发生的事件，站在现阶段的立场去进行叙述则为倒叙。热奈特根据追述的第一叙事时间不同和时间跨度的差异，将倒叙分成三种形式，一是将全部的叙事时间都放在第一叙事时间的起点外，称为“外倒叙”。《火山恋人》是典型的“外倒叙”形式。1992年，一群衣衫褴褛的人拥挤在某个跳蚤市场的入口，“我”出现在作者刻意营造的历史景观中。在这个历史的入口，“我”试图从遥远的过去“淘宝”。也许对于别人来说并不是什么宝贝，但是对于“我”来说却非常珍贵。作者采用叙述者的口吻从小说的开始就提出了时间问题。穿越220年，叙述者来到伦敦，在那场拍卖会上，小说的主人公出现了，爵士与他外甥查尔斯这一老一少的出现代表了追述的展开。 在热奈特的理论中，还有一种“内倒叙”的倒叙形式。这种倒叙的时间起点是在第一叙事时间起点内的，整个叙述时间都属于第一叙事时间范围。这种追述手法在《火山恋人》的第一部分几次被用到。第一部分的第一章将时间设置在爵士与夫人准备启程回航的时候，然后对爵士及夫人回到伦敦后的生活进行追述。初回伦敦，很多人认为爵士变得苍老：“他走亲访友，并且有很长一段时间是与查尔斯呆在一起的，他觉得那是他在伦敦最美好的时光之一……他受到国王的热情接见，并且非常荣幸与国王共进晚餐……那场伦敦的拍卖会他也参加了，而且还认真选择购买了一些宝贝。”在这里，叙述者不仅是回到过去，而且是过去的过去，这就是内倒叙。另外，热奈特的时间理论中还有第三种倒叙形式，那就是“混合倒叙”，也就是跨度断与幅度点分别在第一叙事时间点的前后，在第一叙事开始前就开始追述，一直追溯到第一叙事时间起点之后。这种叙事方式在小说文学创作中并不多见，但是在桑塔格的《火山恋人》中却几次被用到。这也体现了桑塔格高超的文学艺术水平，如作品第一部分的第二章，开篇就追述爵士婚后十六年但没有子嗣，然后笔锋一转，桑塔格浓墨重彩地追述了爵士和他夫人婚姻刚刚开始时的那段时光，并详细交代了他们初到那不勒斯的经历。这些是发生在他们第一次探亲假之前的事，但是一直延续到回到那不勒斯之后，甚至让我们不能确定这种倒叙终止在哪个时刻，因为桑塔格巧妙地将所有时间都混合在一起，我们也无从发现时间的痕迹。 从文学创作与小说的叙事需求来讲，倒叙可以让一定时间内的叙述容量急剧增加，经常用一句话交代，然后就可以牵连出很长时间的事情。例如第一次探亲假结束后，叙事者只用了一句话就开始了很长的追述：“他们结婚十六年了，一直没有孩子。”然后紧接着追述了这十六年甚至更长时间的内容。通过倒叙的叙述方式，可以将过去的时间和内容高度浓缩，然后通过当前的感觉与记忆的关联去追寻已经逝去的时间。这种方式也给读者丰富的想象空间。叙事者叙述的历史并不一定是完全真实的历史，这种带有强烈个人主观情感的追述历史能带给读者更多的回味与体验。 二、 预叙的表现 在叙事方式中，时间倒错不仅有倒叙的形式，还有一种被称为预叙的形式。预叙是一种事先讲述事件发展方向，通过暗示或者预示对未来的事件进行提及。预叙也分为两种形式，即外预叙和内预叙。最后一个非预叙场面指出第一叙事事件的界限，就是外预叙，在外预叙中，预示的事件是发生在最后一个非预叙场面之后的。《火山恋人》中有一个场景：爵士在那不勒斯收藏了许多奇珍异宝，正要装船运往英国的时候，桑塔格突然让叙事者脱身事外，并通过叙事者对藏品发表了自己的看法。这是一段经典的评论，评论中提及了许多出现在100多年后的东西，如电影、激光唱碟、汽车甚至还有美国的各州首府名称，简直像一部科幻片的片段。后来又有内容提及将军、爵士及其夫人参观收藏品，好像是专门为了回应前面的预叙，这时，作者又开始对40年后爵士的收藏进行预叙，提及了那个40多年后出现的“波特兰花瓶”。事情最早发生在1945年，这个花瓶因无人看护被一个19岁的小伙子摔成碎片。后来，专家对这个瓶子复原并再次展出，而这个修复则是在1989年发生的。叙事者站在故事之外发表评论： “这个瓶子至少几百年都不会坏了。”作者让叙事者站在故事之外去预见自己