近代青岛历史建筑——里院Modern Qingdao historical architecture - Li Yuan.pdfVIP

捅 要 里院建筑是历经百年风霜，遗留下的青岛独有的建筑形式。它是在德国对青岛殖 民统治的特殊环境影响下，孕育出的极具特色的民居建筑。“杂院同居”衍生出的 “里文化”也是青岛城市文化中非常重要的组成部分。但是，随着经济的不 断繁荣，城市中旧城改造步伐的加快，残旧的里院已无法满足现代人的生活， 上世纪二三十年代具有代表性的城市建筑符号正遭受着消亡的命运。本文根 据里院的现状，对如何改造和更新里院，完善它的使用功能，使其更加符合 现代人的居住需求做出探索，以期达到延续里院建筑的存在价值，同时延续 和传承青岛的城市历史文脉与人文文化的目的。 文章采用归纳法和分析法，结合里院的历史背景、里院的建筑形制、里院文化、 城市历史街区改造和更新的成功项目以及针对里院的现状研究，提出的可行的改造和 更新的方法等几大方面展开相关的研究。 第一部分是引言。对里院建筑的背景进行了较详细的介绍，明确本论文研究的意 义。 第一章是城市文脉——传统民居形成的原因及意义。传统民居是在一定历史背景 下产生的，并对这座城市的历史文脉具有继承和传承的作用。历史因素和地理文化因 素是传统民居形成的最主要的两大成因。 第二章讲述的是在德国殖民统治的历史背景下，产生了里院建筑。里院建筑具有 自己独特的特色，是青岛民俗的范本。里院文化代表了上世纪二三十年代的市井文化， 是青岛民俗文化的重要组成部分。并提出保护和改造里院是对城市文脉的延续，是十 分必要的。 第三章是里院的现状。里院建筑经过百年的洗礼，原始的建筑格局与空间结构远 远不能够满足现代人的生活需求，许多不合理的地方有待改进，合理的部分与特色部 分应予保留。 第四章是以上海新天地、成都宽窄巷子的改造案例为例，总结国内历史街区保护 和改造的经验，为里院建筑的改造和更新带来新的启示。古建筑和历史街区的改造和 保护应根据各地区不同的历史人文环境来提出改造和保护方案，强调公众的参与性。 第五章是里院建筑的保护和改造方法的总结。主要从“旧建筑再利用”和“创新 思路，重新认识和开发里院经济价值”两个方面对里院建筑的改造和更新提出可行方 案。 关键词：里院； 里院建筑；里院文化；改造和更新 Abstract architectureisthe local in Liyuan architecture which representative Qingdao wasformed undertheinfluenceof morethanonehundred Germany．For years， residentswholivein architecturestilllivealifewiththe Qingdao Liyuan ofthetraditional cultureisan goodness neighborhood．Liyuan importantpart of local the of Qingdaoculture．However,for quickeningpace andcannot thetorrentofold ofthe resisting architectureare urban Liyuan