有关英语英语歧义的考题解答.docVIP

编者：笨小孩Andy : 技巧：注意动词的词性或多义（一般出现在简单句，即最简单的主谓宾句型中，尤其是动词加了ing 或者ed的时候； 注意如and ,as well as when连词；注意双宾语结构。 1.visiting? aunt? can? be? very? annoying ? a. Im annoyed when I visit my aunt. ? b. My aunts visiting is very annoying. 2.the? man? was? heading? for? the? bank? when? i? saw? him ? a.?The man?was heading for the bank when I saw him (the man). ? b.?The man?was heading for the bank when I saw him (the other man) 另一种理解：bank 一是银行的意思，二是海岸的意思。 3. no? smoking? section? available? ? a. We dont have smoking section here. ? b. We provide non-smoking section here. 4.do?? not? kill? your? wife? with? housework? .let? us? do? it? for? you ? a. Let us do it (to kill your wife) for you. ? b. Let us do it (the housework) for you. 5 David? loves? his? son? and? so? do? i ? a. ...and so do I ( I love Davids son too.) ? b. ...and so do I ( I love my son too.) 6 Dick? finally? decided? on? the? boat? ? a. Dick finally decided (to make/buy) the boat. ? b. Dick finally became the captain of the boat. 7. The? professors? appointment? was? shocking? ? a. The meeting (appointment) with the professor shocked me. ? b. I was shocked that he/her was appointed the position of professor. 8 the? governor? is? a? dirty? street? fighter ? a. The governor fights against dirty streets. ? b. The governor is a street fighter, and hes dirty. 9 /Mr Collins, the priest ,is going to marry Jane at the church. Mr Collins ,the priest ,is the bridegroom Mr Collins as a?chief witness at a wedding ceremony ,the bridegroom is other. 10 The tourists passed the port at midnight, a/ The tourists across the port at midnight. b/ The tourists pass on the port (a kind of wine) at midnight, 11/ I saw her duck . she has a duck , she was ducking , (verb) 12 . We saw the Indian dance a. We saw the Indian is dancing, b. We saw the Indian dance(dance is noun) 13. . Mr smith is an old coin collector a. Mr smith is an coin collector ,and he is old. b. Mr smith is an collector in old coin collector. 14// The scholar wrote