Escaping to Ireland for Christmas课文译文.docVIP

Escaping to Ireland for Christmas 【TO escape the commercial and familial hoopla of the holidays, my husband and I like to take our children to faraway places for a different kind of celebration - one that we create from the bits of experience and tradition we value most. 为了逃避家族的商业和喧闹的假期，我和我丈夫喜欢我们的孩子采取一种不同的庆祝活动 - 位的经验和传统，我们最看重的，我们创建的遥远的地方。Traveling at Christmas is part of our general inclination to set out against the seasonal tides. 在圣诞节旅行，是我们的一般倾向对季节性潮汐载的一部分。We go north in the winter (but not to ski), south in the summer; we stay home to work on weekends and slip out of town on a Tuesday; and