商业合作合同法语.docVIP

商业合作合同法语 篇一：法语教师借用合作协议书 合作协议书 甲方：XXXX学校 乙方：XXXX教育 (讲师姓名：XX ) 甲方 XXX ，因业务开展需要，在对乙方法语教学学识背景及培训资历进行相关了解的情况下，聘请乙方为甲方的法语教师，对相关培训班进行授课。 双方在平等、尊重、互信的基础上就培训合作达成如下协议： 一、培训合作内容： 1、课程名称： 法语 2、培训时间： 2014 年 5 月 5 日至月日，下午 共 天，每天课时。 3、培训形式： 班课面授40人班制（不超过50人） 4、培训地点：XXX学校 二、费用支付： 1、甲方按每课时150元（大写： 壹佰伍拾元 ）的课酬支付给乙方， 天共计人民币 元（大写： ）；本协议所涉及的税金由甲方承担；乙方不提供 发票。 2、本协议签订 2 日内甲方将预付款人民币 500元现金支付或汇款到乙方指定的 账户中，剩余款项在培训结束当日（即 月日）以现金全额支付或汇款到乙方 指定账户中；若因甲方的原因造成不能如期开课，乙方不退预付款。如因乙方原因造 成不能如期开课，需在造成违约事实的 3 日内将预付培训费用退回到甲方账户。 3、博华教育银行账户： 户 名： 开户银行： 账 号： 三、甲方权利及义务： 1、甲方须提前跟乙方沟通培训内容，以便乙方进行相关课程准备，并就培训时间、培训形式双方达成一致并确认。 2、甲方负责在培训前对学生的需求进行调查和了解，将受训学员的相关信息提供给乙 方，以便于乙方针对学员做相关课程准备，使培训课程更有针对性。 3、甲方负责提供培训地点及培训设施的准备，一般包括多媒体投影仪、麦克风、白板、笔等。 四、乙方权利及义务： 1、乙方为培训服务的提供方，负责对甲方培训班进行授课，并尽职尽责保证课程顺利 进行。 2、乙方应提前到达培训场所，并准备好授课所用的培训讲义和资料。 3、乙方应根据甲方所订的培训时间表，适时控制培训进度，并保证课程内容顺利完成。 五、违约责任： 1、乙方如不按时授课、或授课内容严重偏离原订培训计划，造成甲方培训损失的，甲 方除有权利不支付培训费用（预付款退还甲方）及其他应当报销的费用。 2、甲方应按时向乙方支付培训费用，逾期未支付的，应当向乙方支付滞纳金。滞纳金的计算标准为每延期一日，支付培训费用的0.5%。 六、本协议未尽事宜，双方协商解决，并可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律 效力；如协商不成，任何一方可以向相关司法机构进行仲裁解决。 七、本协议有效期为签订合同之日起至合同执行当天结束。 八、本协议自双方签字盖章之日起生效，传真件有效。 九、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。 甲方（盖章）: 电话： 传真： 代表签字: 签署时间 : 2014年月 日 乙方（盖章）: 电话： 传真： 代表签字:签署时间 : 2014年月日 篇二：商务法语词汇 1，produit semi-fini 半成品 2，assurance 保险 3，garantie 保修单 4，faire le prix , faire l#39;offre 报价 5，soumissiion 标书 6，marchandise a forte vente 畅销货 7，conclure un marche 成交 8，produit fini 成品 9，magasin de confection 成衣店 10，produit de l#39;elevage 畜产品 11，marchandise hors classe 次品 12，secteur tertiaire 第三产业 13，rationner,rationnement 定量供应 14，filiale,succursale 分公司 15，delais de paiement 付款期 16，produit secondaire 副产品 17，marchandise seche 干货 18，rapport offre-demande 供求关系 19，loi de l#39;offre et de la demande 供求规律 20，approvisionnement,ravitaillement,forniture 供应 21，carte de rationnement 购货卡 22，action 股份 23，boutique achalandee 顾客盈门 24，specification 规格 25，foire internationale 国际博览会 26，droit economique international 国际经济法 27，coopera