原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
由文本到解析式大纲analyticaloutline
由文本到解析式大綱(Analytical outline)
宏觀到微觀
微觀到宏觀
宏觀到微觀
1. 橫掃千軍 Scanning the tone
全面性 overall
留意左鄰右俚
immediate neighbor (太24-25)
宏觀到微觀
2. 抽絲剝繭zeroing the passage
不同譯本
信– close to original e.g. NASB, 新譯本
雅 – 和合本, KJV, NIV,
達– 當代福音, Living Bible
留意獨特地方
太23; 摩 1:3
宏觀到微觀
2. 抽絲剝繭zeroing the passage
Rm. 12:1
NIV: Therefore, I urge you, brothers, in view of God’s mercy, to
offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God—
this is your spiritual act of worship.
NASB: Therefore I urge you, brethren, by the
mercies of God, to present your bodies a living and
holy sacrifice, acceptable to God, which is your
spiritual service of worship.
宏觀到微觀
3.文章流暢(general flow)
徒7 (40yrs.)
st rd
1 2nd 3
書4-7
微觀到宏觀
1.分成小段落 “units”
a. 從動詞開始
簡單句子: 主詞(subject) + 動詞(verb) + 受詞(object)
我 打 你
高大威猛的 (形容詞)
弱小無能的
在高台上 (介系詞)
從香港來的
毫不留情地
微觀到宏觀
1.分成小段落 “units”
a. 從動詞開始
串連句: 簡單句子 + 簡單句子 + 簡單句子 +
我打你 然後 我躲在台底
覆式句: 主句(main) + 附動詞(subordinate) +
我座巴士去教堂 ( “to” / “going” )
微觀到宏觀
1.分成小段落 “units”
b. 留意轉接詞(transitional 連接詞(conjunction)
並且, 但, 因為
若, 除非, 以致
所以, 和, ….
微觀到宏觀
1.分成小段落 “units”
st
c. 嘗試分段落– 1 attempt
每
文档评论（0）