高考英语真题中英对照大漠版(2014天津卷)高考英语真题中英对照大漠版(2014天津卷).pdfVIP

高考英语真题中英对照大漠版（2014 天津卷） 高考英语真题中英对照大漠版 （2014天津卷） Passage1 对应音频2014TJ-Passage1 Onenight,when Iwaseight,mymothergently 当我八岁那年的一天晚上，我妈妈轻轻问了我一个 asked me a question I would never forget. 难以忘记的问题 ：“亲爱的 公司要提拔我 但需要 “Sweetie, my company wants to promote me 我去巴西工作。这像老师告诉你，你表现优秀，允 butneedsmetoworkinBrazil.Thisislikeyour 许你跳级，但你必须离开朋友。你会答应吗？”然 teacher telling you that you’ve done well and 后她抱了一下我，并让我好好考虑。我很困惑。这 allowingyoutoskipagrade （跳级）butyou’ll 个问题让我想了整整一夜。我最终得出答案 “是的” haveto leaveyour friends. Would you say 但这也是第一次，我意识到成年人必须做出一些艰 yes to your teacher?” She gave mea hugand 难的决定。 asked metothink about it. Iwas pu led.The questionkeptmewonderingfortherestofthe night. I had said “yes” butfor the first time, I realized the tough decisions adults had to make. Foralmostfouryears,mymotherwouldcallus 整整四年期间 妈妈每天都会从巴西给我们打电话。 from Brazileveryday.Everyevening I’deagerly 每天晚上我热切等待电话铃响，然后告诉她我一天 wait for the phone to ring and then tell her 的详细情况。但是通话永远无法取代她的存在，这 every detailof myday.A phonecall, however, 很难不让人有时不感到寂寞。 could never replace her presence and it was difficultnottofeellonelyattimes. During my fourth-grade Christmas break, we 在我四年级的圣诞假期，我们飞到里约热内卢看望 flew to Rio to visit her. Looking at her large 她。看到她宽敞空荡荡的公寓，我意识到妈妈在巴 empty apartment, I becameaware of how 西一个人多么孤独。就在那时，我开始体会到了当 lonely my mother must have been in Brazil 面临如何平衡家庭和工作时，她不得不做出艰难的 herself.Itwasthenthat Istartedtoappreciate 决定。面对艰难的决定，她曾经告诉我，你不会知 the tough choices she had to make on 道你是否做出了正确的选择，但你总是可以做到在 balancingfamily andwork. Facedwith difficult 当时情况下，用激情和积极的态度做到最好。 decisions, she used to tell me, you wouldn’t knowwhetheryou madethe rightchoice, but you could always make the best out of the situation,withpassionandapositiveattitude. Back home, I reminded myself that what my 回到家里，我提醒自己，我妈妈可以做到，我也一 mothercould do, Icould,too. Ifshe managed 样。如果她可以在里约热内卢单独生活，我也应当 toliveinRioallbyherself,I,too,couldlearnto 学会