Chinadaily8月流行新词.doc

Chinadaily8月流行新词 No-nup agreement不婚协议 是两个想忠于感情关系但并不打算步入婚姻的人之间签署的法律协议。这份协议规定了他们同居生活的各种条款以及万一分手或死亡的财产分配。 Pawdicure宠物美甲 指针对宠物进行的精致舒适的足部护理，包括足部按摩、指甲润泽、修剪、抛光及彩绘，程序与人类足部护理一 Trypophobia密集恐惧症 就是指对有密集小孔的物体感到恶心和恐惧，类似物体有蜂窝、蚁窝，尤其是莲蓬。 energy-saving haircut节能发型 Kinesophobia运动恐惧症 Kathisophobia静坐恐惧症 Aichmophobia恐尖症（尖器恐惧症） Amaxophobia乘车恐惧症：r. Ailurophobia 恐猫症： Rebound guy/girl 备胎 就是一个人留在身边备用以防上一段感情快要结束的暧昧男或暧昧女。 helicopter parent 直升机父母 这一类父母时刻都在关注孩子的一举一动 snowplough parents 扫雪机父母 他们会扫清孩子成功路上的所有障碍，但同时也因此给孩子造成很多压力，专家认为这种教育方式让孩子受害不浅。 Divorce makeover 离婚变装 就是女性在离婚后从头到脚的一次改变，从她的发型、她的服装到她周围的一切。 Friending 做某人的朋”或者将某人在社交网站上加为好友。 Dish envy邻桌嫉妒 就是看到一盘特别美味的菜肴被服务员端到旁边一桌而无比垂涎，同时不无后悔地意识到自己并没有点到好菜。 Pay-as-you-app是一种新的手机付费模式，手机用户可以为指定的一组app应用程序购买流量套餐，用户使用不同的app就会有不同的流量收费价格，我们可暂译为“你app我收钱”。 Purrfect 喵完美就是因为有了喵星人的陪伴或看到它们的萌照而享受到的令人愉悦的完美状态。 i-Dosing数码毒品 是席卷互联网的一个新潮流。青少年网民用所谓的“数码毒品”音乐让他们的大脑达到很high（兴奋）的状态，就像吸食了毒品一样。 ice-bucket challenge冰桶挑战 这个叫做“冰桶挑战”的活动要求参与人将一桶冰水浇在自己身上，然后将整个过程发布在社交网站上，并提名其他人来接受挑战，这个活动最初是高尔夫球员为支持宠物慈善发起的。在短短几周内，冰桶挑战成为为肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ASL）患者和相关公益组织筹集善款的重要活动。肌萎缩性脊髓侧索硬化症通常被称为葛雷克氏症，是以曾经患有此症的一位棒球运动员的名字命名的。被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。 Dobe 逗比 是日语里用来形容笨蛋的俚语。中国的年轻人用它来形容那些荒唐的陌生人或好笑的朋友。 YOLO（you only live once） binge-watch 连续看片 tech-savvy技术大咖 clickbait点击诱饵 bank of mum and dad父母银行：被孩子视作财政支持的父母 bro hug哥们儿拥抱：也可以说是man hug，就是两个男的相互拥抱 hench健美：这个词多被用来形容身材强壮、健美、肌肉发达的男士 hot mess极度糟糕：指某人或某事极为失败或无序 mansplain男人说教：（一个男人）向别人，通常为女性，解释某件事情，而且是以一副居高临下的姿态 side-eye侧目：表达不满或不屑的侧目注视 spit-take笑喷：听到特别有趣或者让人惊讶的事情后猛然将喝到嘴里的东西喷出来 今天你“大脑排毒”了吗？ Brain detox 大脑排毒 是指上班族工作一段时间后，通过多种方法让大脑清静，得到充分的休息，比如头皮按摩、深呼吸和针压法。 Womanizer洋葱男 就是指到处讨好女孩子，让她们以为自己就是他生命中那个重要的她；可结果，他却是个没心没肺、没有真情实感，身边有很多个女朋友的“洋葱男”。 Defensive eating防守型吃法 就是指技巧性地吃东西，只为防止他人来抢夺。 Empty legs空驶私人航班 指没有乘客在机上的私人飞机航班 Aaron Ramseys Celebrity Death Goal Curse 拉姆塞定律 指的是与英超球员阿隆?拉姆塞相关的一系列巧合，即只要这位阿森纳队优秀的年轻球员一进球，紧接着一天内就会有知名人物死亡。 ice cream headache/ brain freeze冰激凌头疼 Heart’s heat stroke心理中暑 指的就是你在夏天容易脾气暴躁、难以平静的心理状态。每天有极端工作压力的白领和不善交流的人都是心理中暑的高发团体。 Salad days沙拉时光 是一个习语表达，指一个人的年轻时代，这