爱词霸英语2.doc

Jessica 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：“小三”在英文里怎么说？ Jessica: Wuqiong, 给我介绍一部好看的中文电视剧吧！ WQ: 嗯……最近很流行小三剧，Do you like to watch little three shows，Jessica? Jessica: Little three? Whats that? WQ: 小三啊！你不知道吗? 就是外遇、情妇、第三者的意思。小三美语怎么说？不是 little three 吗？ Jessica: Haha! 小三 is called a mistress, or the other woman. WQ: 哦，我知道了，妻子以外的那个女人， the other woman就是小三。这些小三真可恶！人家夫妻好好的，她非要来插一脚。 Jessica: Calm down, Im sure your boyfriend doesnt have one. WQ: 那当然。但我要是有朋友当别人的小三，我一定骂她，叫她不要去破坏别人家庭！这句话美语要怎么说? Jessica: 你可以告诉她， Dont be a home-wrecker. WQ: Wreck是动词，有破坏的意思，所以 home-wrecker就是破坏家庭的人。一提起小三我就…… Jessica: Wuqiong, you should really stop watching those TV shows, theyre not good for you! WQ: 可是剧情很吸引人啊！我喜欢看她们勾心斗角。怎么说？ Jessica: In English, we use the verb scheme. To scheme means to make secret and devious plots. WQ: 我明白了，耍心眼，勾心斗角就是 to scheme. 哎呀，不早了，我得赶快回去看电视了！ Jessica: Hold on, before you leave, tell me what youve learned today! WQ: 第一，小三叫 mistress 或者 the other woman; 第二，破坏别人家庭的人是 home wrecker; 第三，耍心计是 to scheme! 询问老外是那趟火车，可以用： Date and the number of the train, please? 中国的火车分为： local train（慢车） direct train（直快） special express（特快） bullet train（动车） high-speed railway（高铁） ? 乘客可以根据自己的具体情况选择： hard seat（硬坐） soft seat（软坐） semi cushioned berth（硬卧） cushioned berth（软卧） 描述人的性格： optimistic乐观 independent独立的 out-going外向的 active 活泼的 able 有才干的，能干的； adaptable 适应性强的 active 主动的，活跃的； aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的； amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的； analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的； aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的； capable 有能力的，有才能的 careful 办理仔细的； candid 正直的 competent 能胜任的； constructive 建设性的 cooperative 有合作精神的； creative 富创造力的 dedicated 有奉献精神的； dependable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的； disciplined 守纪律的 dutiful 尽职的； well--educated 受过良好教育的 efficient 有效率的； energetic 精力充沛的 expressivity 善于表达； faithful 守信的，忠诚的 frank 直率的，真诚的； generous 宽宏大量的 genteel 有教养的； gentle 有礼貌的 humorous 有幽默； impartial 公正的 independent 有主见的； industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的； motivated 目的明确的 intelli