- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
国际贸易中代理合同(ICC)
MODEL FORM OF AGENCY CONTRACT FOR INTERNATIONAL TRADE
1. A uniform model form for international trade
When negotiating agency agreements abroad, one of the main difficulties which parties engaged in international trade are faced with is the lack of uniform rules for agreements of this type. Since there is no internationally agreed uniform legislation on the subject (unlike for example in the case of the international sales contracts), parties must rely on national laws on agency which: (i) do not take into account the specific needs of international trade (since they have been enacted in primis for the domestic agreements, and (ii) substantially differ from one country to another. In particular the Hague Conventions of 1964 and, more recently, the Vienna Convention on the International Sales of Goods of 1980. There is now, to a certain extent, a tendency towards harmonization of national laws, at least within the EEC, in particular on the basis of EEC Directive n°86/653 of 18 December 1986. However, such harmonization is slow and covers only certain aspects of the contract; whilst it is certainly useful in order to create common ground for the basic principles of agencies, it is insufficient to grant legal security in international transactions.
Moreover, the directive provides for alternative solutions and leaves Member States free to maintain (or possibly adopt in the future) provisions which derogate to the directive in favor of the agent. Under these conditions the ICC believes there is a need for uniform contractual rules, which are, not based on any specific national law, but which incorporate the prevailing practice in international trade as well as the principles generally recognized by the domestic laws on agency. In preparing this model form, the working group has tried to find fair and balanced solutions to the main problems arising from an agency relationship, in accordance with prevailing legislative standards (and in particular those indicated in
文档评论(0)